Distribution : les joies de la mécanique

La mécanisation des chaînes d'emballage du Livre entraîne parfois des oups et des bings. Soyons honnêtes,  les oups sont aussi rares que les bings.
Prenons quelques exemples pour égayer nos propos :

L'utilisation de feuilles plastiques qui enveloppent les ouvrages dans les cartons se généralise. Cela permet de maintenir tout ce beau monde au fond des colis.
Ce système est efficace. Il a fait ses preuves, quoique... ce livre était au dessus du lot, il a subi les outrages d'un scellement plastique thermodurcissable :

Requiescat in Pace

fermeture thermodurcissable à la hussarde

Il y aurait bien sûr des moyens d'éviter ce genre de fâcherie en maintenant les feuilles plastiques avec des étiquettes ou en protégeant les livres avec un carton. Certains y ont pensé :

english touch

version française

D'autres curiosités arrivent aussi comme ces livres coincés dans l'emballage :

Aïe !

Re-Aïe !

Mais il faut reconnaître que ces incidents demeurent anecdotiques et n'ont pas plus de valeur que le témoignage au long cours d'une vie de metteur à part. Banalités d'un quotidien. Que voulez-vous, quand on vieillit, on se raccroche à des futilités.

- Monsieur -

La Mise à part : de l'importance des mots et du choix de ceux-ci.

Metteur à part : employé chargé de préparer les commandes d'ouvrages, de la réception des colis, du tri des articles, de leur mise en rayon, des retours de marchandise...

Cette qualification est spécifique à l’Édition, on parle ailleurs de magasinier.
Ce métier n'existe pas à proprement parler dans les petits établissements où la polyvalence est de rigueur. Il tend à disparaître dans les grosses structures où le taux d'erreurs non reconnues lors de la réception (marchandise mal servie, erreur de quantité ou problème de qualité) semble moins coûteux que la charge salariale.

Par extension, le local où est relégué le réceptionnaire (terme plus général et non spécifique aux métiers de l'Édition) s'appelle la mise à part. Cette réserve est souvent une cave ou un sous-sol, parfois un entrepôt, quelquefois un réduit.
"Travailler en mise à part n'aide pas à se sentir valorisé."

Et "mettre à part" ? Qu'est-ce que ça signifie ?
Logisticien du Livre ? Soutier de l’Édition ? Manut' ?

En musardant sur le Net, j'ai fini par trouver un petit historique qui me semble convaincant.
Je l'adresse aux employeurs et à ceux qui rédigent des conventions collectives sans pouvoir expliquer ce que recouvre un nom, aux sans-grades de l'Édition et de la librairie, à celles et ceux qui s'interrogent sur la signification du terme.

D'après le Dictionnaire François de César-Pierre Richelet édité en 1680 il faut y voir une pure faute d'impression, il faudrait dire "metteur à port". (page 58)

Un metteur à port est un ouvrier sur les quais qui décharge les provisions des bateaux pour les mettre sur le port.
Et l'on y voit beaucoup plus clair.

On pourrait étendre nos recherches avec le "boute-à-port" et les fonctions de débacleur (de Gallica en Google-Livres, de bibliothèque en librairie).
Et de mot en mot, on se perdrait en dictionnaires et on rêverait de nouveaux horizons...

- Monsieur -