Le livre-puzzle de Zarafa

Rémi Besançon et Jean-Christophe Lie ont bâti leur projet à partir de faits historiques : la girafe Zarafa fût offerte à Charles X par le pacha d’Égypte. Bien que la réalité fût elle-même pleine de surprises et d'intérêts scénaristiques (notamment sur le plan humain), les réalisateurs s'en sont éloignés pour nous offrir un dessin animé d'aventure où les rebondissements succèdent aux drames. L'amitié entre Maki, un jeune garçon intrépide et Zarafa y trouve une place de choix.
Le récit est limpide, le voyage exaltant.
Une petite troupe prend en charge la girafe, quitte les somptueux paysages de l'Afrique et traverse la Méditerranée, affronte les montagnes enneigées, marche des kilomètres pour aboutir au Jardin des Plantes, à Paris : le grand écran fait des merveilles !
 

Le livre-puzzle qui en découle est plutôt bien fait dans sa simplicité. Il n'est pas nécessaire d'avoir vu le dessin animé pour comprendre l'histoire, les ellipses propres à ce genre d'album ne gênant pas la lecture. Autre avantage pour les cœurs sensibles, il résume en 5 étapes le trajet de Zarafa sans aborder le fonds de l'histoire (trahison, séparation, violence, mort...).
L'ouvrage présente quelques scènes-phares accompagnées de trois, quatre lignes : cinq puzzles de  trente-cinq pièces assez difficiles à réaliser. Les enfants pourront d'autant mieux apprécier la beauté des images qu'ils passeront du temps à les recomposer.

Le livre-puzzle de Zarafa publié en janvier 2012 aux éditions Nathan
d'après le dessin animé de Rémi Besançon et de Jean-Christophe Lie.

- Monsieur -

Le livre surprise du Père Noël

C'est le moment de parler de Noël si l'on ne veut pas se retrouver hors-jeu. Jugez donc :

les morts sont à peine honorés que les chocolats et calendriers de l'Avent ont envahi les étals, les premières décorations sont posées dans les villes et les grands magasins.

Dans une ou deux semaines, les boulangers vont proposer la galette des rois avec des fèves aux couleurs de Disney. Si, si vous verrez...

Bientôt, nos champions de la mercatique prendront prétexte du développement durable pour tout laisser en place, guirlandes et sapins blancs. Noël durera un an!

Nous n'aurons plus de retard mais ça ne sera plus pareil.

Alors, avant que nos enfants ne soient totalement déboussolés et tant que la magie opère, posons nous tranquillement avec ce livre-objet consacré au distributeur de cadeaux.

Le Livre surprise du Père Noël est un... livre-objet composé par Alan Snow et façonné par Maggie Bateson.
Objet que l'on tourne, livre autour duquel on tourne. Les yeux pétillent, la mâchoire s'ouvre. Notre enfant est happé.
Un décor enneigé se déploie sur chaque double page que l'on n'hésite pas à ouvrir largement avec nos petites (grosses?) mains maladroites.
L'ouvrage en verra d'autres. Le papier est costaud, la colle résistante. Il faudra encaisser les lectures. Préparez-vous, parents!

L'enfant pose des questions, trouve des réponses, s'amuse, s'étonne, rigole.
"L'indicateur de bonne humeur" est au rendez-vous. Alan Snow nous régale.
Il pousse le détail dans les moindres recoins. Seuls quelques curieux y poseront l'œil et le doigt, ce n'est pas grave. Les chambres, ateliers, maisons, fourmillent d'objets, d'anecdotes et trouvailles amusantes.

"So British, so good" reprendrons-nous pour conclure et nous le réserverons aux enfants sages avec un boulet de charbon à balancer aux garnements.


Le Livre Surprise du Père Noël par Alan Snow.
Traduction de Anne-Maire Vassallo.
Ingénierie papier par Maggie Bateson.
Aux éditions Nathan, 2010.

Précisons que Le Livre Surprise du Père Noël est une adaptation en relief (pop-up) de La Vérité vraie sur le Père Noël paru en 2006 chez le même éditeur.
L'impact n'est pas le même entre le livre traditionnel et une image en volume dans laquelle on pénètre, chaque lecture est différente, chacune d'elles se complète. L'album (tout comme son dérivé) est un condensé de facéties et de clins d'œil malicieux. Il serait bête de s'en passer... s'il était toujours disponible.

- Monsieur -