Autour du Monde

Cette liste est destinée à ouvrir nos horizons parce qu'il n'y a que dans l'échange et la connaissance que nous pouvons grandir. Nous la compléterons au fur et à mesure de nos découvertes. Elle restera accessible sous le titre Autour du Monde dans la rubrique des liens.

Nous commençons par quelques sites généralistes :

Francophonie, site officiel.

Alliance française, pour favoriser les échanges culturels et enseigner le français à l'étranger.

TV5 Monde, chaîne internationale de télévision francophone.

Courrier international, journal francophone offrant une sélection d'articles de la presse étrangère.

Le Monde diplomatique, journal francophone.

L'Harmattan, éditeur-diffuseur avec un classement des titres par régions du Monde.

Voici ensuite quelques sites d'évènements culturels :

Les Belles Étrangères, festival annuel créé pour favoriser la découverte d'une littérature étrangère. Ne pas manquer les documentaires réalisés lors des éditions précédentes.  

Étonnants voyageurs, festival international du film et du livre.

Les Boréales, festival consacré à la création dans les cinq pays nordiques (une fois sur le site, il faut se placer sur le cartouche rouge Boréales pour faire apparaître les archives et la programmation).

Prolongeons notre balade en naviguant de pays en pays :

Russophonie, une porte vers la littérature et la culture russe (de nombreux partenaires).

Le courrier de Russie, journal franco-russe dédié à l'actualité en Russie (quelques pages culture).

Shunkin, site consacré à la littérature japonaise.

Shoten, librairie spécialisée sur le Japon.

CASE, Centre de Recherche sur l'Asie du Sud-Est.

Gavroche, magazine francophone consacré à la Thaïlande, au Cambodge, au Laos, à la Birmanie, au Vietnam.

Littératures d'Extrême-Orient, Textes et Traduction, site de l'Université de Provence.

 Afpc, association des professeurs de chinois.

Inde en livre, tout est dit dans le titre.

Africultures, site très complet sur l'actualité culturelle africaine.

Soumbala, librairie consacrée au Sahara et à l'Afrique subsaharienne.

L'île, Infocentre Littéraire des Écrivains québécois.

Espaces latinos, association de promotion de l'Amérique latine. À remarquer le lien vers le festival des Belles Latinas.

Quelques sites musicaux :

Mondomix, site de musiques et cultures dans le Monde.

Berceuse électrique, blog des musiques du Monde.

Journal de Bord de Pythéas

Vous avez aimé Christophe Colomb, Marco Polo et Jacques Cartier, vous adorerez Pythéas. Pythéas est né à Massalia (Marseille) à l'époque d'Alexandre le Grand. C'est un grec. Il a été chargé de trouver une nouvelle route plus sûre que celles existantes pour approvisionner le pays en ambre et en étain (déjà le sempiternel problème des ressources minières). C'est son voyage que Ferdinand Lallemand nous présente comme un journal de bord retrouvé, vivant, vibrant et haletant. Il s'est servi du peu de traces qui nous restent sur Pythéas pour composer sa trame. Parmi ces documents, il y a les écrits de Strabon qui le traitait de menteur . "Menteur" car Pythéas a découvert le pays où la mer est de glace, où les nuits ne durent que 2 à 3 heures: Pythéas a découvert le royaume de Thulé. Quand il fera le récit de son voyage, il sera écouté comme on écoute un conteur, un affabulateur, avec incrédulité mais avec des étoiles dans les yeux; les étoiles des enfants qui aiment bien les histoires extraordinaires.
La lecture de ce journal de bord est une plongée passionnante dans l'histoire maritime, dans la découverte de nouveaux mondes. C'est une première approche qui met en appétit. Je signalerai donc quelques livres sur Pythéas (de timides tentatives de réhabilitation ayant eu lieu ces dernières années):
Barry Cunliffe, Marie-Geneviève l'Her, Pythéas le Grec découvre l'Europe du Nord, éd. Autrement, 2003
Thibaud Guyon, Jeanine Rey et Philippe Brochard, Pythéas l'explorateur : De Massalia au cercle polaire, éd. École des loisirs, 2001 (pour les plus jeunes)
Hugues Journès, Yvon Georgelin et Jean-Marie Gassend, Pythéas, explorateur et astronome, éd. de la Nerthe, 2000
Il existe également un site internet relativement exhaustif sur le sujet : http://marseille.pytheas.free.fr/

-Monsieur-

de Ferdinand Lallemand
éditions de Paris
1956
ouvrage épuisé mais facilement disponible chez les bouquinistes et sur internet.
Il existe une réédition aux éditions Jean-Claude Garçon.