Pause Toujours

Théorie des genres

2012-01-16T07:24:00.000+01:00

La galerie Paris Exclusive - Art et Cosmétique située rue des Grands Degrés à Paris mélange Art et Beauté. C'est à la fois une galerie d'Art et un atelier pour le corps.

Pour reprendre Moustaki :

Avec ma gueule de métèque
De juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents

Je n'oserai jamais y mettre les pieds.

L'artiste russe Asya Feoktistova y a été exposée (15 décembre 2011- 15 janvier 2012).
Je suis resté devant la vitrine intimidé par le contexte et les donzelles à l'intérieur. Les peintures accrochées sur rue avaient une certaine allure malgré un goût de déjà-vu.
Il y avait un communiqué de presse.

Le jugement est assez juste mais la tonalité m'a quelque peu gêné : " Malgré son allure de mannequin, elle a préféré le destin purement masculin de l'artiste, transformant tout ce qu'elle touche en œuvre créative. "
Je ne sais pas ce qu'aurait pensé Molinier du côté masculin de l'artiste...
j'imagine seulement la perplexité de la galeriste si Asya Feoktistova s'essayait pompière, maçonne ou Présidente de la République et ce, "malgré son allure de mannequin ".

- Monsieur -

Les conséquences des forages pétroliers : il faut le voir pour le croire

2012-01-11T18:46:00.003+01:00

On entend de plus en plus régulièrement parler de gaz de schiste. Attendu comme le messie par les industriels pétroliers, tels Total ou Hess, il est censé sauver notre pays de la dépendance énergétique qui est la nôtre tout en créant un nombre louable d'emplois. Alleluia.

Mais un autre son de cloche résonne de plus en plus fort, au point d'inquiéter très vivement les populations, et par ricochet la classe politique. On polluerait notre eau, nos terres, au point de voir se réaliser concrètement sous nos yeux ébahis la terrible prophétie des écologistes endurcis, prévoyant que nos enfants risquent fort de ne jamais savoir à quoi ressemble un arbre, un oiseau insouciant ou un petit coin de potager.
Comment faire le tri dans tout ça ?

Petite définition : le gaz de schiste, la fracturation hydraulique, qu'est-ce que c'est ?

Depuis plus de 60 ans, le gaz et le pétrole sont extraits de nos sous-sols par forage. La plupart de ceux-ci sont dits "conventionnels" : on fore un trou vertical sur quelques centaines de mètres, on puise le gaz ou le pétrole présent dans des poches creusées dans la roche, et on remonte le tout à la surface pour traitements divers.

Pour creuser ces trous, des derricks sont installés, qui supporteront les trépans (outils de forage), ceux-ci forent le sol jusqu'au niveau souhaité. Pendant le forage, une boue, conçue à partir d'eau, de sable argileux et d'un mélange détonant de produits chimiques, est injectée sous haute pression.

Cette boue a plusieurs objectifs : refroidir le trépan pour éviter la surchauffe, consolider les parois du trou, attaquer la roche, remonter ces déblais, qui seront analysés par des géologues pour connaître le potentiel en hydrocarbure du site foré, et permettre d'équilibrer la pression pour éviter des remontées trop brutales d'eau, de gaz ou de pétrole.

Ces trous sont ensuite tubés par des cylindres de ciment.

(source : www.planete-energies.com, site Internet de Total).

Les forages dits "non conventionnels", eux, permettent d'atteindre la roche de schiste située à plus de 2000 mètres de profondeur. Dans cette roche est piégé le gaz qui intéresse tant nos pétroliers.

Même principe de forage, sauf que la quantité de boue est bien supérieure, et que ce mélange risque à tout moment de s'échapper des conduits de ciment, de se balader dans le sous-sol terrestre et d'atteindre les nappes phréatiques.

On les appelle des forages par fracturation hydraulique parce qu'arrivés au niveau du schiste, la pression de la boue couplée à une charge explosive placée au bout du forage vertical doit percer la roche de schiste à l'horizontal. En explosant, ce mélange fracture la roche et libère le gaz emprisonné dans la roche.

L'eau hautement polluée ne remonte pas intégralement, entre 50% et 80% reste sous terre, et s'échappe par les micro-fissures créées par l'explosion. Celles-ci ne peuvent se reboucher à cause du sable contenu dans le liquide envoyé sous terre.

En plus de cela, des fuites peuvent se former dans les tubes de ciment utilisés pour le forage vertical, et laisser le liquide rejoindre la nappe phréatique.

L'animation proposée sur le site d'Owni est largement plus parlante que n'importe quel manifeste, je vous laisse la découvrir :

Une loi a été votée, des politiciens bienveillants veillent au grain, alors pourquoi s'inquiéter ?

Parce que les textes de lois n'interdisent en rien la recherche, et que les études utilisent la même procédure que l'extraction.

Donc pas d'inquiétude, si les politiciens veillent au grain... les foreurs ne sont pas loin non-plus.

Quand Zaza lève le petit doigt...

Nous avons appris que le préfet de Seine-et-Marne a autorisé la société Zaza Corporation (ce nom pourrait faire sourire s'il ne cachait pas des choses aussi graves), née de la fusion de Toreador et Hess, à forer 14 ouvrages de surveillance de la nappe phréatique de Champigny, sensément pour analyser sa qualité. Celle-ci fournit une large partie de l'Ile-de-France en eau.

Des pétroliers seraient donc qualifiés pour analyser l'eau ? Sur leurs propres deniers ? Ne serait-ce pas une façon d'obtenir des permis de forage ?
Disons qu' ils préparent simplement des forages par fracturation hydraulique, et doivent faire précédemment des enquêtes de terrain.

Il y a quelques mois, le 1er octobre exactement, s'est tenu un rassemblement contre ces forages à Blandy les Tours, charmant village du sud-ouest de la Seine-et-Marne. Là-bas, la société pétrolière canadienne Vermillon a rouvert des puits conventionnels, et a balancé pour cela un certain nombre de produits toxiques dans les sous-sols. (voir l'article du Collectif départemental 77 plus détaillé).

Organisé à la va-vite, ce rassemblement était décevant. Peu de personnes présentes (à peine 300 selon ma propre estimation), des médias sous-représentés, et aucun représentant politique de niveau national.
On était loin de la manifestation de Doue (77) le 5 mars 2011, et encore plus loin de celle du Larzac depuis que les questions environnementales contre les lobbys industriels existent.

Et pourtant, ce que j'ai vu à Blandy les Tours ce samedi 1er octobre m'a fait frémir.

Sachant qu'une image vaut mieux que tous les longs discours, les organisateurs nous ont emmenés voir un forage conventionnel, nommé "Cluster 3" par la compagnie pétrolière.

"Conventionnel" veut dire que c'est un forage classique, n'utilisant pas la technique de la fracturation hydraulique contre laquelle on se bat. Et pourtant, les dégâts sur la nature sont déjà considérables...

Séparée du site de forage par un petit chemin pédestre, à moins de 10 mètres, se trouve la petite mare que les organisateurs du rassemblement veulent nous montrer.

De loin, on voit un bouquet d'arbres un peu jaunâtres (on est le 1er octobre, pas grand-chose d'étonnant à cela). On s'approche, on regarde à travers cette ceinture de feuillus pour découvrir le point d'eau.

Là, effroi.

On a tous en tête les images de films catastrophes américains comme La Route, où les paysages semblent dévastés, où toute vie a disparu.

On se remémore des chansons alarmistes comme celle de Mickey 3D, Respire.

On se repasse en tête le film documentaire de Gasland.

Après une première rangée d'arbres encore feuillus, on découvre un point d'eau épais, une mare d'huile couleur vert pas clair, d'où émane une odeur pestilentielle, inquiétante.

Cette mare est en fait constituée de deux petits points d'eau séparés par un amas d'arbres morts et de terre spongieuse. Le point le plus proche du forage est le plus inquiétant : l'eau ne bouge pas, ne vit plus, stagne, et donne une impression d'épaisseur visqueuse pas très ragoûtante.

Ceux qui fument à proximité sont priés, avec humour, d'éteindre leur cigarette.
Les organisateurs nient toute responsabilité si des baigneurs sacrément allumés souhaitent s'y rafraîchir. Et on les comprend :

Dans un périmètre de 3 mètres autour de cette mare au diable, plus de végétation, plus d'animation : les arbres sont morts, n'ont plus d'écorce et les branches les plus fines sont tombées depuis belle lurette. Un tronc totalement nu de plus de 6 mètres de haut domine le lieu. Vision d'apocalypse.

Entre la mare et le site de forage, un gros tuyau passe sous le chemin de terre, d'où peuvent se déverser des eaux polluées provenant directement des puits de pétrole. Et on se demande qui est propriétaire de ce bout de terrain, de cette petite mare morte.

On imagine avec des sueurs froides ce qui arrivera quand les produits utilisés pour la fracturation hydraulique autour de Blandy et dans nombre de forages en Ile-de-France et partout ailleurs ( le Monde entier est concerné), se seront infiltrés dans les sources, se jetteront dans les nappes souterraines et remonteront dans les terres et les cultures...

Au fait, quid des betteraves qui poussent autour de ce forage ?

Au Québec, fortement concerné par la fracturation hydraulique, des artistes se sont mobilisés et proposent cette vidéo :

En 2011, la mobilisation en France et en Europe a permis de faire reculer les industriels d'un petit pas. Les sociétés Toreador, Hess, Vermillon, Shell et consorts ont été mises sur le devant de la scène, à l'insu de leur plein gré.

N'oublions pas Total, qui a fait appel en France de l'interdiction de forage par fracturation hydraulique (autorisé par Jean-Louis Borloo quand il était secrétaire d'État à l'écologie ), et qui vient d'acheter des parts dans l'extraction de gaz aux USA.

N'oublions pas non-plus que ces forages non conventionnels ne concernent pas seulement l'Europe, le Canada et les États-Unis, mais aussi l'Océanie, l'Afrique et l'Asie.

Pour compléter ce billet, je conseille la lecture du livre de deux journalistes indépendants, Marine Jobert et François Veillerette , Le vrai scandale des gaz de schiste publié en 2011 aux éditions Les liens qui libèrent.

- Madame -

Little Big Things

2011-11-25T14:43:00.001+01:00

Pascal Campion dépeint le bonheur fragile, celui des petits riens, celui auquel on ne prête pas attention mais qui est le moteur de la vie.
Un regard, un paysage, une saison... c'est le sentiment diffus du plaisir quotidien, c'est la photo qu'on ne peut pas prendre, le sourire qui s'efface...

C'est une sensation de bien-être dans des petits dessins.

Une atmosphère : celle des fins de saison où le réconfort est plus doux que le poids des soucis, où l’insouciance est le ciment des jeux et la famille un puits d'amour et de tendresse.
Pascal Campion nous brosse le portrait de son American way of life, avec une fraîcheur reposante et beaucoup de poésie.

Little Big Things est un hymne à la paix, le don de la joie simple : un homme, une femme et leurs petits. Mais c'est aussi, de part et d'autre, un bestiaire qui défile. Oh ! Ne vous attendez pas à voir des monstres hyper-puissants ni des robots dévastateurs mais plutôt des bonhommes à décorer les chambres d'enfants, des animaux qui s'épanouissent dans le coton des nuages et des pirates de carnaval dans le sable des rêves.

Mais, chhuuuutttt ! Regardez ! La lumière claque joyeusement ! Tout bruisse.

C'est le train du départ, le concerto des bons amis. Quelle allégresse !
Venez, ne vous faîtes pas prier, embarquez avec nous !
Et laissez-vous bercer par ces moments de douceur infinie !

Little Big Things de Pascal Campion, par Brandstudio Press, à déguster en famille.
Disponible sur le site de l'éditeur et, dans de rares librairies en France (Pulp's Art à Paris...).

- Monsieur -

Le Chat Potté, le livre de coloriages en 3D

2011-11-23T18:49:00.000+01:00

Les médias s'interrogent régulièrement sur l'intérêt de la 3D au cinéma alors que dire de l'utilisation de celle-ci dans un cahier de coloriage ?
Que c'est idéal pour un enfant qui a des problèmes de vue et encore mieux pour celui qui en aura ?
Que colorier avec des lunettes bicolores relève de l'exploit et que colorier sans n'est pas moins honorable ?

Si vous y voyez une forme d'amusement, d'approche pédagogique ou de premier contact avec les anaglyphes, n'hésitez pas,
si votre enfant a des difficultés de perception de l'espace, c'est pour lui !
Si vous voulez énerver l'enfant méticuleux, précis, maniaque, celui qui vous tient tête, offrez-lui ; là, ça me fera plaisir !
En revanche, si votre enfant est daltonien, ce n'est pas la peine, il risquerait de vous bluffer !

Le Chat Potté, le livre de coloriage de Dreamworks aux éditions Gallimard
fourni avec des lunettes 3D. novembre 2011.

- Monsieur -

XIII Mystery tome 4 et XIII tome 20

2011-11-18T06:55:00.002+01:00

Au cas où les libraires, livreurs et autres metteurs à part l'auraient oublié, deux nouveaux XIII sortent le 18 novembre 2011, jour de publication de ce message.
Dans un souci de communication - matraquage dont ils ont le secret, les services du marketing le rappellent depuis 10 jours.
Chaque carton de livraison du groupe fournisseur est encré de la sorte :

carton collector ?

Connaîtra-ton un jour l'impact véritable de ces opérations aussi dispendieuses qu'apparemment inutiles ? Mystère.

XIII Mystery tome 4 de Alcante et Boucq
XIII tome 20 de Yves Sente, Youri Jigounov et Jean Van Hamme
aux édtions Dargaud, distribution MDS.
Parution le 18 novembre 2011.

- Monsieur -

L'école de la rue.

2011-11-16T06:39:00.001+01:00

Qui a dit que les tagueurs n'ont pas l'esprit civique ?

Faites vos devoirs, rue Lacordaire 75015 Paris.

Cette injonction citoyenne est restée très longtemps près du mur de l'école maternelle, inculquant aux plus jeunes le goût des belles lettres et le sens de l'effort.
Notre Monde n'étant pas parfait, elle a depuis peu était recouverte par des petits sauvageons peu ouverts aux choses de l'esprit.
Ils auraient mieux fait de s'inspirer de l'auteur de ces lignes :

rue Serpente à Paris.

- Monsieur -

Mathématiques, un dépaysement soudain.

2011-11-13T15:44:00.002+01:00

Mathématiques, un dépaysement soudain est le catalogue de la dernière exposition de la fondation Cartier. Il est aussi touffu qu'austère, hermétique à bien des égards. Disons qu'on ne sait pas comment le prendre... compliqué?
Peu engageant.

De nombreux contributeurs y figurent, artistes et scientifiques, ils racontent leurs rapports aux mathématiques et à la création.

Takeshi Kitano, cinéaste atypique (si l'on peut parler d'un cinéaste comme d'un appartement), se compte parmi les intervenants : celui-ci parle de son accident et un signet, à l'endroit même, déchire la page dans l'épaisseur. La prouesse technique est fascinante : objet-livre ! J'imagine la machine : une sorte de rasoir, de lame qui découperait le papier juste avant ou après ou pendant l'impression ! Je ne sais pas mais je m'émerveille ! Génie de la technique et de la fabrication !

Je m'étonne de ne rien trouver sur Internet : sûrement un secret gardé jalousement !
Je compare avec d'autres exemplaires que je défilme (ils sont cellophanés) en magasin.
Je compare pour voir si le geste est exact, la découpe identique.
Et alors ?! Et alors ? Il faut se rendre à l'évidence,
il n'y a pas de génie là-dessous, juste un défaut, une erreur, la fin d'une rame...
l'imperfection qui donne de la valeur au timbre,
la cicatrice qui donne du caractère au visage anonyme.
C'est un hasard heureux, qui plus est dans un livre consacré aux champs mathématiques,
c'est, si j'osais, le dépaysement soudain.

Mathématiques, un dépaysement soudain, catalogue-exposition de la Fondation Cartier

- Monsieur -

Charlie Hebdo

2011-11-12T19:14:00.000+01:00

Cela faisait longtemps que je ne lisais Charlie que de façon sporadique, la douloureuse séparation d'avec Siné ayant coupé mon envie de rire avec eux.
À l'annonce de Charia Hebdo, devinant un numéro "historique", je l'achetais au premier kiosque ouvert, et il n'y en a plus beaucoup à 7 heures du matin, de kiosques ouverts.

Je souriais, sans plus. Ça cassait pas trois pattes à un canard... enfin, c'était mon avis...
et j'ai appris pour l'attentat !
Ça m'a coupé le sifflet, même si ce n'est pas la première fois qu'un journal, une librairie ou des auteurs sont attaqués.
De là à dire que j'ai été surpris ? Oui et non (*).

Une semaine a passé.

Par soutien et par curiosité, je me précipitais sur le numéro suivant : numéro 1012 !
Admirable couverture !
À la fois drôle, pertinente et provocante ! Bravo !
La lecture se poursuit avec beaucoup de plaisir, de rire franc et de clairvoyance.
Ah, le rire !
Remontée à bloc, l'équipe est impeccable, irréprochable, sans haine.
La rédaction calme et tempérée récupère étonnement face au bouleversement qui a suivi l'incendie.
Moi, qui craignais que la violence allait encore marquer des points, que la peur allait gagner un peu plus les esprits, je range mon pessimisme au tiroir. Sans regret mais pas sans vigilance.
Ce numéro est un grand numéro : le rire étant le propre des personnes libres, la lutte est devant nous.

Charlie Hebdo, tous les mercredis dans les kiosques ou dans la boîte aux lettres.

(*) À lire les dessins de Tignous dans ce numéro d'amour, on peut déceler un malaise. Oh, c'est pas grand chose, c'est deux anecdotes en passant... mais tout ça n'est pas très sain.

Il y a quelque chose de gênant dans le fait qu'un journal qui s'installe quelque part doit le faire en se cachant (mais cela avait peut-être été précisé, expliqué dans d'autres numéros).

- Monsieur -

C'est Moi le Roi ! de Daniela Cytryn et Gilles Bizouerne.

2011-10-21T07:00:00.003+02:00

Comme il est agréable de pouvoir lire une histoire à haute voix sans qu'il n'y ait d'anicroche ni de rupture de rythme ! Le conte de Gilles Bizouerne s'y prête à merveille d'autant que la collection "Petits Contes du Tapis" est conçue pour être lue aux enfants.

Sur le principe du kamishibai.

Un moucheron va provoquer le lion, le titille tant et si bien que ce dernier abandonne sa couronne. Le moucheron, tout fiérot, fanfaronne au bord de l'eau quand soudain un poisson... le dévore.
Ah ! Gilles Bizouerne ne fait pas dans la dentelle ! Moucheron, poisson, pêcheur, ça dégomme à tout va ! Sans pitié ni remord ! Attention ! Tout conte a sa morale. Et celle-ci apaisera les angoisses et saura rassurer les petits qui ont besoin d'ordre et de repères : le roi a des faiblesses mais il reste le roi.

Le temps de l'adolescence et de la révolte viendra bien assez vite pour accepter ce postulat... d'autant qu'une écoute approfondie peut laisser entrevoir d'autres interprétations.
Qui est vraiment le lion ? L'enfant ou l'adulte référent ? Un méchant ou un gentil ? Qui est vraiment le plus fort, le lion ou le moucheron ? L'ordre est-il juste ? Y a-t-il une morale ? Beaucoup de questions aux réponses multiples, beaucoup de questions sans réelles réponses ou un début de philosophie...

Les doux dessins de Daniela Cytryn, quant à eux, suggèrent la violence sans jamais la montrer. Ils capturent les angoisses vespérales dans des pages irriguées par les couleurs du crépuscule.
Les têtes rentrées dans les épaules, les enfants écarquillent les mirettes.
C'est la peur et le geste arrêté, figé. C'est la nature qui, elle, autour, est apaisante. Le calme est là, tout proche, enveloppant, rassurant.

Curieux mélange que l'équilibre du monde !
Des hauts, des bas. Le bien, le mal.
C'est la vie, toute la richesse des contes.

C'est Moi le Roi ! de Daniela Cytryn et de Gilles Bizouerne
aux éditions du Seuil, 2010.

Ce n'est qu'un Début, un documentaire de Jean-Pierre Pozzi et de Pierre Barougier sur un atelier de "philosophie" en classe de maternelle.

- Monsieur -

Chez la marchande.

2011-10-14T18:18:00.006+02:00

Devant, derrière ou le contraire.

- Ici, vous avez le coffret Yes we cook qui se compose d'un bidon pour le ketchup, d'un bidon pour la moutarde, d'un distributeur à serviette et d'un livre de 50 recettes !

- Et quand on a déjà le livre ?

Le coffret Yes we cook de Julie Schwob aux éditions Mango, 2011.
En vente en librairie mais ailleurs aussi.

- un vieux con que toute cette came énerve. -

La Fume

2011-10-10T06:50:00.001+02:00

" Une bouffée d'air frais, d'espoir, déculpabilisante, qui donnera du grain à moudre à tous les "accros" à quoi que ce soit. "

La Fume de Robert Molimard, ouvrage paru aux éditions Sides en 2003.

" [...] une bouffée d'air frais aux - accrocs - de la cigarette."

La Fume de Robert Molimard, éditions De Borée, 2011.

Nous ne pourrons pas reprocher à De Borée un manque de correction...

Désolés pour la piètre qualité de ces deux photos : disons que c'est un accro-c à notre promesse de 2010.

- Monsieur -

Princesses

2011-10-05T07:11:00.002+02:00

Que des éditeurs commettent ce genre de farce, de sous-produit Disney, passe encore. Je ne suis pas juriste et les avocats de la World Company sont suffisamment aguerris en matière de procès pour réagir si besoin est.

Par contre que des libraires placent ces cahiers de coloriage dans leurs magasins, cela frise l'escroquerie intellectuelle, l'irresponsabilité du boutiquier !

Même si ce n'est que de la papeterie (il en est de qualité) et que cela vaut les gadgets de Larousse dans le coffret La Police mène l'enquête, le premier boulot du libraire serait de faire un tri, une sélection qui serait gage de confiance.

Les clés et les massenottes ne résisteront pas
à la brutalité d'une intervention enfantine.

Que ceux-là n'aillent pas se plaindre de voir la clientèle leur préférer les grandes surfaces !

Les coloriages Princesses ne sont pas signés.
Si vous en achetez, faites-le en connaissance de cause car vos enfants, eux, ne s'y tromperont pas : ce n'est pas du Disney.

Ces cahiers se déclinent en 4 tomes mais certains modèles dessinés se retrouvent d'un exemplaire à l'autre.
Ils sont édités par les éditions Susaeta dans la collection P'tit loup pour un dépôt légal de 2011.

- Monsieur -

Coup de gueule !

2011-10-01T07:50:00.001+02:00

Le 29 septembre 2011, la dernière page de Libération a été consacrée au rappeur Orelsan.

Portrait par Éric Loret :

" Il a de longs doigts minces. Eu égard à sa taille, pas très grande. Des yeux de Normand brun, si l’on compare avec tous les Normands bruns qu’on connaît : à savoir, légèrement rapprochés, petits et noirs, difficiles à percer. "

Remplissage, me direz-vous !

En quelques lignes mal écrites, le journaliste se perd dans des clichés ridicules et des poncifs régionaux à caractère racial.

Alors, oui, il s'agit d'une maladresse contre laquelle je m'enflamme.
Oui, il n'y a pas lieu de s'emporter.
Pour autant, ce serait moins choquant (ça paraîtrait juste imbécile) si ça ne venait pas d'un journal de gauche toujours prompt à faire la morale !

Et, même si dans certaines localités, des traits de caractère communs peuvent ressortir, je défis quiconque veut reconnaître en photo les enfants d'origine normande dans une classe d'Île de France ou de Bretagne !

- Monsieur -

Curiosité

2011-09-28T06:56:00.000+02:00

Parfois les imprimés (pour ne pas dire les impressions) réservent des surprises.
Un exemple en image avec ces deux ouvrages au contenu identique : d'un livre à l'autre, le texte a disparu-réapparu.

réalisé sans trucage

Peut-être qu'il faudrait conserver ces ouvrages défectueux (mal paginés, mal façonnés, mal imprimés..), les réserver à des collectionneurs, des amateurs de bizarreries...
en attendant, ils finissent au pilon, dans la négation totale de leur existence même.

Puisse ce post les préserver de l'oubli !

Google AdWords, Analytics et Adsense de Jean-Noël Anderruthy aux éditions ENI.

- Monsieur -

Affiches et grognements

2011-09-26T05:36:00.005+02:00

Les révoltes et les révolutions sont souvent accompagnées de chansons et de mots, portées par des visuels (affiches, slogans, photos, caricatures...). Même si ces créations ne sont pas d'une grande originalité, même si elles n'émanent pas des protagonistes directs, elles ont le mérite d'exister, de témoigner.
On peut voir, sur le site de Geoffrey Dorne, quelques exemples ayant trait à l’Égypte :


affiche reprise sur twitter.

En Espagne, les indignés ont profité des capacités d'Internet pour multiplier les possibilités et étendre la visibilité de leur action. Comme le souligne le site d'informations OWNI, ils construisent ainsi une véritable mémoire visuelle de leur mouvement.
Ils créent par là-même une dynamique internationale.

Il fut d'ailleurs amusant de retrouver certaines images de Voces con futura dans le mouvement d'occupation de Wall street organisé le 17 septembre 2011 par des indignés américains.

Voici quelques affiches et des adresses pour suivre le cours de leur action :

Adbusters

Occupy Wall Street

- Monsieur -

François Le Champi

2011-09-08T07:26:00.000+02:00

En ramassant une édition délaissée de François le Champi
(la rue est pleine de surprises), je me laisse charmer par les illustrations qui l'accompagnent. Publiée en 1933 dans la bibliothèque verte, les dessins ne sont pas crédités.
Une signature apparaît pourtant sur l'un d'entre-eux.
En recoupant les indices, j'arrive à retrouver un nom : Sylvain Fraroz (Ah, la magie d'Internet !). Les recherches apporteront peu d'informations, si ce n'est qu'il a travaillé pour Hachette en illustrant par exemple Sans Famille, le roman d'Hector Malo.

Voici une jaquette sur laquelle la signature de Sylvain Fraroz est bien visible :

François le Champi de George Sand.
Illustrations de Sylvain Fraroz.
Bibliothèque verte, Hachette. 1933.

- Monsieur -

Causette 16

2011-09-06T07:36:00.002+02:00

" Le magazine plus féminin du cerveau que du capiton. "
C'était en mars 2009. Le ton était donné !
L'accroche avait de quoi surprendre dans le paysage bien morne de la presse francophone.
Nous avons pourtant attendu septembre 2011 pour nous laisser tenter.
Bien nous a pris de passer le pas !

Causette a du chien !
Est-elle une revue féministe ?

Ne vous attendez pas à lire une revue pour ménagère ou midinette (selon certains critères publicitaires et masculins) ni une revue pour féministes émasculatrices. Si Causette se positionne comme journal à destination d'un lectorat en majorité féminin, elle sait mettre les garçons à l'aise en multipliant les clins d'oeil appuyés et complices. Causette se joue des codes.
Quant aux sujets traités, ils sont universels avec des prises de position affirmées et revendiquées. C'est d'ailleurs, cette empathie, cette compassion réfléchie qui allège la lecture d'une partie des articles : il y a, malgré tous les malheurs du Monde, une confiance, un optimisme rassurant... un truc très... "maternel".

Le ton est direct et la lecture en est d'autant plus rapide et agréable. Alternant sujets graves et légers, Causette distille des informations avec brièveté et humour.

Dans son numéro de septembre, elle n'hésite pas non plus à égratigner les fiers-à-bras (David Douillet en tête) et autres personnages peu recommandables.

Entre deux articles "people", on peut lire un sujet sur la maternité des Lilas ; sujet qui permet d'évoquer les problèmes d'une gestion froidement comptable de la Santé.
On s'attarde mais sans s’appesantir sur les sociétés de sécurité privées, Sihem Souid et son livre sur la police, les "sœurs" musulmanes en Égypte, les footballeuses sans papiers...

Plus loin, un article sur la vente des femmes en Angleterre en surprendra plus d'un(e). L'époque (du XVII au XIXème siècle) est heureusement révolue.

S'ensuit un dossier qui cerne avec beaucoup de finesse et de générosité l'assistanat sexuel aux handicapés. De nombreux points de vue y sont présentés sans jugement ni tabou, avec une neutralité exemplaire. Et comme pour la plupart des articles, une sélection de livres et d'adresses est proposée en complément.

Nous refermons Causette après un survol de l'actualité culturelle et des critiques plutôt rafraîchissantes.

On se regarde :
" Alors ? "
On y regoûte le mois prochain !

Causette numéro 16, septembre 2011.
Photo de couverture : Christophe Meireis. Modèle : Céline Toutain.

- Monsieur (avec l'approbation de Madame ) -

Accessoirement...

2011-08-30T04:00:00.007+02:00

Point Deux vient de sortir des signets : ce sont des petites pinces ornées d'un ruban coloré. Grosses comme la largeur d'un pouce, on les fixe au dos du livre.

Vendus par lot de deux, le paquet coûte 3,90 euros !
C'est le prix de certains marque-pages en papeterie mais c'est une fortune au regard des nombreux cadeaux publicitaires (goodies) qui envahissent les librairies.

À ce tarif-là, autant se munir d'un trombone ou d'une carte de visite !

- Monsieur -

Compte - rendu

2011-08-29T06:57:00.000+02:00

Le 24 août 2011, le journal 20 Minutes commence un article sur le dernier livre de Jack Lang :

"Il a renoncé à tout droit d’auteur pour que son ouvrage soit proposé à un prix attractif (14 €) et largement diffusé."

Pourquoi ce vandalisme d’État contre l'école ? aux éditions du Félin. 144 pages, 14 euros.

C'est un peu comme un épicier qui laisserait croire, sans le dire, que sa marchandise est moins chère parce qu'il est bénévole. On a envie de comparer.

Ça tombe bien, le même jour paraît le livre de François Hollande :

Le Rêve Français, discours et entretien (2009-2011) aux éditions Privat. 286 pages, 9,80 euros.

Je ne compte ni le nombre de lignes par page (j'aurais pu), ni le poids des idées (ce n'est pas le propos).
Ce billet n'a d'autre but que de relativiser une accroche marketing par une mise en perspective.

- Monsieur -

Les poèmes de Jako

2011-08-27T08:05:00.001+02:00

le visage zébré
à l'heure grave et rose
où le crépuscule se tait
le visage zébré
de perles reflétant le corail
de tes lèvres
le visage zébré
lorsque mes doigts alcoolisés confondent
le cuir chaud des voitures
avec tes cuisses
le visage zébré
à l'heure grave et rose
pense à des choses qui ne sont rien

Photo prise à l'angle du boulevard Saint Michel et de la rue du Sommerard, au cœur de Paris.

À peine décelables dans le milieu urbain,
les poèmes de Jako se distinguent par leur discrétion.

De la poésie sur sticker
comme une fleur de bitume
comme les herbes sauvages qui reconquièrent Paris

éloge de la transparence pour épouser les murs
les portes et les transformateurs
redécouvrir les mots
et leur redonner sens.

À suivre sur jakothèque ou à découvrir au p'tit bonheur la chance.

- Monsieur -

3 DC - Le Dernier Cri in 3D

2011-08-24T07:37:00.000+02:00

Le Dernier Cri en stéréoscopie ?! Folie ! Auraient-ils cédé à la mode ?
Ce serait mal les connaître...
En éditant un collectif en relief, Pakito Bolino nous surprend une fois de plus. À première vue, le 3DC ne déroge pas à la production déstabilisante du Dernier Cri : un magma d'images rougeoyantes d'une beauté qui dérange, rudes aux âmes endormies ; des images où l'on refuse le glacis de la bienséance.
Mais, il suffit de chausser les lunettes pour changer le regard, aborder d'autres rives, celles où rêves et cauchemars se conjuguent, celles... où l'on dépose les chaînes.

Les couleurs cèdent la place à un somptueux noir et blanc dont les nuances se dégradent dans des gris infinis. Le relief magnifie le dessin, l'univers de ces magiciens apatrides.
On entre dans les bouches, on laisse aller ses doigts à travers les membres et les arbres, les insectes, les organes, les paysages flottants... des blessures déchirent ces dioramas immatériels. Les corps sont éventrés, les mâchoires ouvertes, écartelées... et parfois, un visage vide que la main approche sans pouvoir envelopper... limbes...

Avec des effets d'ombres et de lumière aussi puissants qu'une superposition de peintures sur verre, le 3DC nous bluffe méchamment.

3 DC - Le Dernier Cri in 3D (anaglyphe) , 104 pages en offset, couverture sérigraphiée, fourni avec une paire de lunettes 3D.
Collectif avec : A. Grass 1950, Aho Sami, Alkbazz, ALX, Alderete Jorge, Bernhardt Antoine, Bald Eagles, Bathori Marthes, Bertoyas, Bolino Pakito, Bolus Andy, Bindi Valerio, Brinkman Matt, Brochier Laetitia, Brunier-Mestas Marc, Cantrell Daniel, Caritte Jean-François, Clifton Mark, Costes Jean Louis, Craoman, DaDa, Dave2000, Fanelli Ciro, Faucompré Quentin, Fredox, G, Georgarakis Timothy, Giom, Good Mischa, Gomez Carmen, Guedin Gnot, Guedin Dav, Guichard Céline, Hagelberg Matti, Ichiba Daisuke, Judex, Kristeau Jean, KarkkainenReijo, Kasahara Wataru, Keller Keennan Marshall, Kerozen, Ladousse Olaf, Latva-NikkolaJarno, Le Liquide de la tête, Levasseur Ludovic, Lilas, Lombe Patrick, Mareou, Marty Pierre, Moolinex, Musturi Tommi, Duy N’Guyen, Sekitani, Nuvish, Nyblom Marcus, Omer Franck, Ota Keiichi, Papier Charles, Pit, Progeas Didier, Quiévreux Léo, Ramsey Luke, Rémi, Rictus Sam, Rictus Ju, Riton La Mort, Scheibner Reinhard, Stu Mead, T Miles Jason, Tolic Bruno, Tomahawk Gwen, Valentine, Valentina, Vandenbroucke Brecht, Valium Henriette, Véro, Yokogaga, Zabratta Meme, Zven.

Pour ceux qui auront la possibilité de se rendre à Paris, une exposition se tiendra à l'occasion de l’Étrange Festival au Cabinet des Curieux, passage Verdeau du 5 septembre au 8 octobre 2011.

- Monsieur -

Immigration, intégration, le langage de vérité

2011-08-15T08:56:00.000+02:00

L'immigration est un sujet aussi grave que douloureux.
Grave car il concerne l'humain. Il touche le cœur de l'individu, son histoire, sa sensibilité.
Douloureux car il question de rupture, de déracinement et d'exil.

L'intégration implique une volonté, une adhésion aux valeurs et à l'esprit du pays d'accueil.
L'adaptation peut être longue, compliquée mais elle est nécessaire pour le bien-vivre en société.

Immigration - intégration.
Le sujet est tabou en France, mais il ne faut pas se taire ni se voiler la face. Ce serait voir la situation se dégrader. Ce serait laisser le débat aux seuls extrémistes et intégristes de tout bord.
Malika Sorel-Sutter marche sur des œufs, elle le sait et s'exonère des accusations de racisme, se légitime en quelques sorte (15 ans en Algérie, membre du Haut Conseil à l'Intégration...). Son essai s’appuie sur des études, des rapports et des statistiques, il comporte une importante bibliographie. C'est une analyse rigoureuse et volontaire, sans affect ni pathos mais non dénuée d'humanité.
Malika Sorel-Sutter dénonce les calculs économiques irréfléchis, les doubles discours... elle déplore l’instrumentalisation politique de l'immigration qui se joue de tous les citoyens et au détriment de ceux-ci.

Face aux difficultés de l'intégration, Malika Sorel-Sutter propose des solutions, argumente (même si les statistiques peuvent être interprétées de manière contradictoire), explique. Elle pointe du doigt les défaillances et négligences de l’État (lâchetés, impunité,
réseaux... ), donne les points sur lesquels il n'y a ni à transiger ni à négocier (l'éducation, la laïcité, la place et le droit des femmes... ). Elle replace l'État de droit et les principes républicains au centre du débat, refuse le repli communautaire et veut en finir avec le sentiment de victimisation-repentance qui biaise tous les rapports.
Malika Sorel-Sutter met finalement tout le monde à la même table, élus comme immigrés, devant leurs responsabilités mais aussi face à leurs devoirs.
À chacun de retrousser ses manches...

Immigration, intégration, le langage de vérité de Malika Sorel-Sutter aux éditions Mille et une Nuits, 2011.

- Monsieur -

Mes fiches effaçables, tout le programme de Maternelle.

2011-08-10T06:47:00.000+02:00

Les enfants, par un curieux phénomène, réclament parfois de jouer
"à l'école". Et, comme personne n'est à l'abri des longues après-midi pluvieuses les fiches effaçables sont un bon moyen de... se mettre au boulot. Elles pourront également servir de palliatif au téléphone ou à l'ordinateur portable durant les voyages en train ou en voiture. Solides, rudimentaires, elles sont moins encombrantes qu'un tableau noir ou qu'une pile de brouillons.

Armés d'un feutre noir et du capuchon qui permet d'effacer leurs tracés, les enfants prendront plaisir à reprendre indéfiniment ces exercices pratiques et ludiques. Et Dieu sait qu'ils peuvent être endurants !

Élaborées avec le concours d'enseignants, ces fiches plastifiées reprennent le programme de maternelle : lecture, mathématiques, graphisme/écriture, découvertes.

Mes fiches effaçables, tout le programme de Maternelle, petite, moyenne et grande section, 2011.
Chaque boîte cartonnée contient 16 fiches effaçables recto-verso et un feutre noir.
Conception et réalisation : Delphine Gravier-Badreddine.
Les illustrateurs sont cités individuellement sur le bas de la boîte.
Édition GJ éducation (abréviation utilisée par Gallimard jeunesse pour... les produits dérivés).

- Monsieur -

J'aime bien les animaux

2011-08-01T06:56:00.000+02:00

Par ses dessins d'un classicisme rassurant, André Boos offre aux plus jeunes la vision d'une nature idéale. Il nous présente des animaux tendres et souriants. La collection d'autocollants J'aime bien les animaux est un support de choix pour ses illustrations réalistes bien que ces "produits" populaires à la limite du jeu et de la papeterie ne jouissent pas d'une forte reconnaissance.
Ces cahiers grand format sont un plaisir pour les enfants qui peuvent se laisser envahir par l'image principale et l'accompagner de vignettes autocollantes.

L’expérience des éditions Lito dans le domaine des activités sur papier (gommettes, coloriage... ) en fait la référence et l'ensemble est très maniable. Quant aux textes d'Emmanuelle Fojt, ils résument en quelques lignes "savantes" mais accessibles les caractéristiques de l'animal.
De bons moments à passer pour les 3 à 6 ans et leurs parents.

Les animaux de la ferme ; Les animaux avec des plumes, des poils... ; Les couleurs des animaux.
Illustrations d'André Boos, texte d'Emmanuelle Fojt aux éditions Lito, juin 2011.

- Monsieur -

Les Vacances

2011-07-11T08:06:00.007+02:00

Une petite série d'illustrations d'André Pécoud, charmantes et de saison.
Ce livre était abandonné au bord d'une route.
Il porte pourtant en lui les stigmates de l'amour :

In memoriam :

Les Vacances par la Comtesse de Ségur,
illustrations d'André Pécoud (1880-1951). Hachette.

- Monsieur -

Écritures théâtrales - recueil volume 10

2011-07-07T15:55:00.017+02:00

Fando et Lis est l'une des premières pièces du théâtre d'Arrabal, l'une des plus belles et des plus émouvantes qui soit. On ne peut que pardonner les excès et les provocations de son auteur quand on reçoit ce texte-là ; peut-être le plus touchant qu'il n'ait jamais écrit. Tout est là, face à nous, toute l'humanité, avec ses souffrances et ses fragilités. Tout l'humain.
C'est l'Amour, l'Amour nu, l'Amour infini, l'Amour le plus profond qu'il nous donne en partage.
Fando et Lis est une pièce bouleversante, d'ordre religieux. C'est une pietà, un chemin de croix qui nous malmène le bide et nous laisse la gorge nouée.

On ne remerciera jamais assez les éditions théâtrales du Grand Sud-Ouest (ETGSO) de l'avoir rééditée dans leur collection de recueils.
D'autant que le choix des textes rassemblés dans leurs compilations permet d'exaltantes (re)découvertes.

Chaque ouvrage présente, après une courte préface, plusieurs pièces de théâtre d'auteurs contemporains.
Le volume 10 accueille cinq dramaturges qui ne laissent pas indifférents. Il couvre une cinquantaine d'années. Théâtre du rire et de la peine, théâtre qui bouscule, porté par le plaisir du texte ! À travers ces quelques compositions, on retrouve l'amour des mots, la force des dialogues. Ce travail du verbe est merveilleux, c'est de l'orfèvrerie ! Il y a une grâce puisée dans la puissance et la justesse des mots, un goût de l'échange ciselé, une épure ! Voilà du grand, du beau travail que l'on prend plaisir à lire à voix haute.

Chaque recueil est une façon de replonger avec bonheur dans le théâtre, le langage, et, par la cérémonie, de revenir au Livre.

Écritures Théâtrales du Grand Sud-Ouest, collection de recueils.

- Monsieur -

De l'usage d'Internet et de la librairie.

2011-07-03T09:47:00.001+02:00

Depuis une dizaine d'années, les initiatives se multiplient pour valoriser le marché de la librairie et contrecarrer les géants de la vente en ligne. Faute d'apports financiers lourds, la lutte n'est pas égale mais une dynamique est créée. La prise de conscience par rapport à l'utilisation de l'Internet ouvre de nouvelles espérances.

Certains sites marchands offrent ainsi une véritable complémentarité aux librairies physiques, que ce soient :
des adresses en nom propre avec un vrai travail de rédaction et de bibliographie (la librairie Compagnie, la librairie de la mer et bien d'autres encore... )
des plates-formes qui servent d'intermédiaires et mondialisent la clientèle (AbeBooks pour les libraires de livres anciens... ).

De leur côté, des municipalités, des départements et des collectivités, ont créé des sites vitrines afin de mettre en avant l'ensemble de leurs librairies (la ville de Caen...).

Certains syndicats professionnels référencent leurs membres autour d'une même adresse (SLAM pour les librairies anciennes... ), des collectifs se créent afin de mutualiser leur force de vente et leur savoir-faire (Librest... ).
Le syndicat de la librairie française a initié le projet de 1001 libraires qui propose, en plus de la recherche de livres, un appareil critique rédigé par des libraires indépendants.

Même une société de service, Tite-Live, a compris l'intérêt de développer un site en ligne : profitant de la mise en réseau de ses adhérents et des capacités de son logiciel de gestion de stock, Place des libraires permet de retrouver et réserver un livre, disque ou DVD, dans le magasin le plus proche de chez soi.

Récemment est apparu le Comité Quartier Latin. Il regroupe autour d'une même adresse des libraires indépendants - "victimes" de leur localisation prestigieuse - pour qu'ils ne deviennent pas les dernières pièces d'une ville-musée.
Présentation du quartier, vie culturelle, théâtres et librairies...
Le maillage est serré, ancré sur le 5ème et 6ème arrondissement de Paris, deux arrondissements qui souffrent de la désertification estudiantine et de la spéculation immobilière.
L'initiative est intéressante à plus d'un titre : elle valorise, par le biais du réseau, les différences et complémentarités de chaque libraire, leurs spécificités. Ce qui est une fragilité (nombreuses petites structures individuelles, spécialisation...) devient un atout.
L'union dans la diversité. L'union face à l'adversité.
Si tout le monde joue le jeu, le principe est gagnant-gagnant, pour le client comme pour le libraire.

Reste à convaincre certains "vendeurs" partenaires que CQL n'est pas un annonceur de plus, une vitrine sur laquelle on appose un nom (je sais, j'ai parfois mauvais esprit).

Quand j'ai découvert l'existence du site, c'était le 17 mai à 5h46, j'ai voulu l'essayer.
C'est mon côté joueur.
Parmi les nombreux livres que je recherche, j'en choisis un qui me tient à cœur : Fando et Lis de Fernando Arrabal.
Difficile à trouver, je n'en connais que l'édition de Christian Bourgois
(Théâtre 1), depuis longtemps épuisée.
Je lance donc une recherche, sans y croire, prêt à maugréer une fois de plus contre le monde du Livre.

Nous avons bien enregistré votre recherche de livre: « Fando et Lis de Fernando Arrabal (recueil de théâtre 1) »

Les libraires en sont informés et vous proposeront leurs exemplaires sous peu.

Consultez les offres en cliquant ici.
Si vous souhaitez annuler votre demande, cliquez ici.
Si votre recherche est fructueuse et que vous souhaitez stopper les alertes, cliquez ici.
La recherche est relayée de façon anonyme par le Comité

À 13h46 , je reçois cette réponse inattendue :

Votre demande express « Fando et Lis de Fernando Arrabal (recueil de théâtre 1) ».

Le libraire « PALIMPSESTE » vient de saisir une offre.
Vous pouvez la consulter en cliquant ici. Si vous souhaitez annuler votre demande, cliquez ici.
Si votre recherche est fructueuse et que vous souhaitez stopper les alertes, cliquez ici.

Voici la réponse de la librairie :

Bonjour,

le texte que vous cherchez figure dans un volume publié par les éditions théâtrales du grand-ouest, que nous n'avons pas mais que nous pouvons vous commander. les délais ne sont malheureusement pas aussi rapide qu'ils le sont d'habitude, du fait du caractère très confidentiel de l'éditeur. Si vous nous confirmez votre commande, nous pouvons espérer le recevoir dans environ une semaine.

Dans l'attente de votre éventuelle confirmation de commande,

Sincères salutations.

Illico, je commande l'ouvrage ! Je suis fou de joie !
Non seulement CQL a prouvé son efficacité mais l'équipe de Palimpseste a réussi, par son professionnalisme (transmission du savoir, qualité de la réponse), à capter un lecteur et l'amener à elle.

Chapeau bas !

Une semaine plus tard, après un courriel du libraire confirmant la réception de mon livre, je me rends au 16 rue Santeuil.

Je découvre une librairie universitaire qui semble sortie des années 70. N'allez pas y chercher de fioritures, il n'y en a pas. Par contre, il y a du choix, de la "bibliodiversité", des livres intéressants et de nombreuses revues (sciences humaines, littérature, cinéma... ).

- Monsieur -

Un libraire en colère

2011-06-27T07:34:00.000+02:00

Le livre d'Emmanuel Delhomme a eu droit à plusieurs papiers dans la presse, suffisamment pour aiguiser la curiosité. Peut-être que nous allions apprendre des choses, avoir une autre vision du métier et de ses problématiques... tel n'est pas le cas. Les points essentiels sont là, couchés dans les articles sélectionnés par l’Éditeur (Libération... ), le reste n'est qu'un billet d'humeur.
Il faut reconnaître qu'Un libraire en colère n'est pas une réflexion ni un essai sur les maux qui affectent la librairie. C'est un cri. c'est la voix du mourant qui s'accroche à la vie. C'est une colère pour sortir de l'indifférence. C'est le dernier message avant l'effacement, l'oubli et la disparition. Emmanuel Delhomme voit son commerce menacé. Il se sait condamné. Il dresse le bilan, fait le constat, vomit ce monde nouveau et connecté.
Ceux qui attendent de son ouvrage une portée générale (par rapport au commerce indépendant, aux changements sociaux...) seront déçus. Emmanuel Delhomme prêche pour sa paroisse et n'atteint jamais l'universel. Ce n'est pas le but mais cela restreint d'autant l’intérêt de ses remarques.
Pourtant, il touche les vrais problèmes mais sans approfondir, il focalise sur quelques faits et y revient obsessionnellement. Ah ! Internet ! les portables ! La colère est revendiquée mais elle est simplificatrice. L'auteur frappe maladroitement, parfois injustement. Il n'est pas tellement honnête, intellectuellement parlant, quand il passe indifféremment de la crise du Livre à celle de la lecture (qui n'est pas prouvée). Et malgré quelques jolies pages, plus on avance dans le texte, plus on le sent aigri, plus on se lasse, plus... il nous perd.

Un libraire en colère de Emmanuel Delhomme, aux éditions L’Éditeur, mai 2011.

Je profite de cette critique pour renvoyer à un article précédemment écrit sur les maux du Livre.

Ajoutons, concernant la librairie, que :

- La spéculation immobilière a des conséquences dramatiques autant sur les commerces que sur le pouvoir d'achat et le moral des ménages. La mairie de Paris essaye difficilement de trouver des solutions : Vital'quartier.
- Le prix unique du Livre, restreint à quelques pays, ne correspond plus aux habitudes de consommation (généralisation de la seconde main, internationalisation du commerce, nombreuses opérations éditoriales : un livre en cadeau pour l'achat de deux... ). Que faire ? L'abrogation de cette loi serait, pour les libraires indépendants, suicidaire.
- Le système qui permet les retours d'ouvrages invendus en contrepartie d'un avoir est d'une grande perversité. Quand les ventes diminuent, les retours en provenance des librairies augmentent. Pour couvrir et compenser les avoirs, les éditeurs produisent plus de livres. La machine s'emballe. C'est le système de cavalerie. Emmanuel Delhomme compare cela à juste raison au système bancaire (crédits... ).
- L'accueil en librairie est un des points noirs de la profession. Réputé froid, caustique et peu engageant, le libraire intimide. Même si l'image est en train de changer et que les choses bougent, il est difficile de ramener à soi un client refroidi.
On pourrait rapprocher cela des bistrots "à l'ancienne" où les patrons bougons et peu aimables ont râlé contre la concurrence des fast food sans se remettre en cause. Il a fallu l'arrivée d'une nouvelle génération avec d'autres concepts pour faire revenir la clientèle.
Alors, ne désespérons pas.

- Monsieur -

Women traffic

2011-06-19T09:32:00.012+02:00

Version française : Trafics de femmes

Frightening.
Women traffic is an investigation about the mysteries of women and children exploitation for sexual purposes.
With stories who bring us from Japan to Mexico, while passing by Burma and Middle East, Lydia Cacho reveals to us the mafia mechanisms and the backstage of sexual trade, which became the most profitable traffic in the world, along with arms and drug trafficking.
All of the defaults of human societies are highlighted in these dramas: sexism, racism, violence, and the lure of profit…
It makes us wonder about the place of women and minorities, globalization, corruption and misery (both educational and financial).
There are a few illustrations presented in the booklet inside. We forget about the captions of the pictures very quickly, as they seem derisory and useless (despite all of the horror, and maybe because of the emotional load of the book).
We will dwell upon maps who detail the deals of people around the world (sexual tourism, corruption…). Their readings are eloquent.
Based on a field work and a deep legislative and political knowledge, Lydia Cacho defines the problems of sexual exploitation, but doesn’t evade its complexity.
She highlights the importance of army and wars in the developing of this phenomenon, the links between the different types of traffic: weapons, people (immigrant, workforce…), organs; the impossible fight without neither education nor sex equality, without solving misery. The balance is hard to find between the struggle against the exploitation of human beings, while respecting liberties and avoiding recoveries (religious, extremists…)
To conflict with this world of violence, corruption, dehumanization is not without danger. Lydia Cacho knows the collusion between some police officers, mafia mobs and politicians. She paid the price for it (as much as many witnesses interrogated and defenders of liberties, without forgetting that a few of them deceased…)
As a conclusion, which is not really optimistic, the book includes a terminology of terms that are used, like “mafia”, “traffic”, “slavery” or “deals”. As many precisions necessary to understand the subject and approach it without misunderstanding it.
Lydia Cacho ends the book with an annex where she gives tracks to fight, at our scale, against the exploitation of fragile and weakened persons, children in particular.
Even if some advices are from an activist, the implication ensues from awareness.
The only thing left to do is either fight or give up.
Talking about it already an improvement.

- Monsieur -

Translated by Mademoiselle

Trafics de femmes to Lydia Cacho
Nouveau Monde Publishers

La Part des Anges

2011-06-16T18:33:00.003+02:00

La Part des Anges est le troisième disque du groupe Casse-Pipe.
Couronné par le prix de l'académie Charles Cros, on peut considérer que celui-ci a été reconnu pour ses qualités et son intérêt culturel.
Depuis, le groupe qualifié de néo-réaliste s'est dissous.
L'album est épuisé mais toujours disponible en occasion de 1 à... 25 euros !
Par contre, il est bien difficile de l'écouter sur la Toile.
Le site Domiblog liste bien la discographie de Casse-Pipe mais la lecture n'en paraît plus possible (si vous y arrivez merci de nous en indiquer la manière).

Une fois de plus, l'offre légale sur Internet, de plus en plus soumise au paiement en ligne, n'est pas à la hauteur. Malgré les annonces et l'alléchante quantité de titres proposés à l'écoute, les grands sites de streaming et de téléchargement font l'impasse sur de nombreuses créations. Il suffit qu'elles aient été expurgées des catalogues de l'industrie musicale, qu'elles soient trop confidentielles ou qu'il y ait eu des tracas judiciaires pour en priver l'auditeur potentiel.
De son côté, le Web citoyen contient beaucoup de lacunes dès que l'on sort des sentiers battus ou que l'on s'aventure dans des contrées un peu plus... difficiles.
On n'est finalement pas loin de la réalité physique où il faut dénicher ses "adresses".

Et le problème se pose aussi pour la littérature bien que l’État se soit engagé auprès des éditeurs à numériser une partie des œuvres indisponibles mais toujours sous-droit. Il convient de rester méfiant quant à la qualité et au tarif qui nous seront imposés.

La question se pose alors : doit-on enfreindre la légalité pour découvrir une chanson ou un disque ?
Sachant que les auteurs ne touchent rien sur la vente en seconde main et qu'une partie du patrimoine disparaît des mémoires sans que personne ne s'en émeuve vraiment, je ne ressens pas de scrupules à diffuser les textes suivants (si toutefois des ayants-droits s'offusquent de la manœuvre, je m'engage à les retirer de cet article) :

Casse-Pipe, extraits de l'album La Part des Anges, 1998.
Les textes sont, sauf mention contraire, de Denis Flageul.

Les peintures et illustrations qui accompagnent le livret sont de Tonio Marinescu.
Louis Pierre Guinard est au chant.

- Fréhel (extrait) -

Dans le rouleau de toutes les douleurs
Berce-moi
Dans le rouleau de toutes les douleurs
Berce-moi, berce mon cœur.
Il paraît que la mer est un grand cimetière
Où git le souvenir de nos amours corsaires.
Et sur le sable d'or
La vague roule encore
Éternellement lasse
Des amours qui trépassent...

Denis Flageul / Gil Riot - Philippe Onfray.

- Les dortoirs (extrait) -

En ce temps là j'étais dans mon adolescence
Je rêvais le dimanche en lisant du Cendrars.
Je voulais sur les quais voir les trains en partance
M'enivrer des odeurs d'impossibles départs...
Quand l'Automne allumait ses talus dans la brume.
Je devinais au loin l'avance des brouillards.
Et le pas des chevaux dans la terre qui fume.
Et je sentais monter d'agréables cafards...

Denis Flageul / Gil Riot - Philippe Onfray.

- Détournement de voyageurs (gare du Nord) (extrait) -

Je bois à nos amours
Démaquillées
Diaphane dans le matin glacé
Je bois à ton départ
Je bois à ton départ
Hôtel de l'arrivée

Sylvie Rouch / Gil Riot.

- À Maurice Pilorge -

Un enfant de vingt ans à la démarche digne
Regarde le bourreau tout droit au fond des yeux
Et puis il s'agenouille en ignorant la ligne
Du couperet luisant qui le lance au ciel bleu
Pilorge était son nom, il était condamné
Pour avoir un beau soir trucidé son amant
Et là, dans la prison, il a rencontré Jean
Et ils ont fait l'amour contre l'éternité

Une histoire de passion
Un amour de prison
Dans le printemps breton
A roulé dans le son
Une histoire de passion
Un amour de prison

Une histoire de passion
Un amour de prison
Dans le printemps breton
A roulé dans le son
Une histoire de passion
Un amour de prison

À l'enfant assassin ils ont tranché à la tête
Au nom de la justice parce qu'il était voleur
Et c'est pourquoi Genêt sans faire de détours
A écrit en rageant comme un hymne à l'amour
"La chanson qui traverse un monde ténébreux
C'est le cri d'un marlou porté par ta musique
C'est le chant d'un pendu raidi comme une trique
C'est l'appel enchanté d'un voleur amoureux
Un marin de seize ans appelle des bouées
Que nul marin ne lance au dormeur affolé
Un enfant reste droit, contre le mur collé
Un autre dort bouclé dans ses jambes nouées"

Une histoire de passion
Un amour de prison
Dans le printemps breton
A roulé dans le son
Une histoire de passion
Un amour de prison

Mars mil neuf cent trente neuf, prison de St Brieux

Christian Caujolle - Denis Flageul - Jean Genet / christophe Menguy.

"... dans le train du retour, j'ai relu "le Condamné à Mort". J'étais heureux de vérifier que j'éprouvais la même émotion que la première fois, la certitude de lire le plus beau des textes amoureux." C. Caujolle

- Monsieur -

P.S.: De nombreux chanteurs ont interprété Jean Genet.
Si vous ne pouvez vous offrir un enregistrement de Casse-Pipe, vous pourrez vous consoler aux côtés de Marc Ogeret qui prête sa voix au Condamné à Mort sur une musique d'Hélène Martin.

La Mise à part : de l'importance des mots et du choix de ceux-ci.

2011-06-12T10:56:00.003+02:00

Metteur à part : employé chargé de préparer les commandes d'ouvrages, de la réception des colis, du tri des articles, de leur mise en rayon, des retours de marchandise...

Cette qualification est spécifique à l’Édition, on parle ailleurs de magasinier.
Ce métier n'existe pas à proprement parler dans les petits établissements où la polyvalence est de rigueur. Il tend à disparaître dans les grosses structures où le taux d'erreurs non reconnues lors de la réception (marchandise mal servie, erreur de quantité ou problème de qualité) semble moins coûteux que la charge salariale.

Par extension, le local où est relégué le réceptionnaire (terme plus général et non spécifique aux métiers de l'Édition) s'appelle la mise à part. Cette réserve est souvent une cave ou un sous-sol, parfois un entrepôt, quelquefois un réduit.
"Travailler en mise à part n'aide pas à se sentir valorisé."

Et "mettre à part" ? Qu'est-ce que ça signifie ?
Logisticien du Livre ? Soutier de l’Édition ? Manut' ?

En musardant sur le Net, j'ai fini par trouver un petit historique qui me semble convaincant.
Je l'adresse aux employeurs et à ceux qui rédigent des conventions collectives sans pouvoir expliquer ce que recouvre un nom, aux sans-grades de l'Édition et de la librairie, à celles et ceux qui s'interrogent sur la signification du terme.

D'après le Dictionnaire François de César-Pierre Richelet édité en 1680 il faut y voir une pure faute d'impression, il faudrait dire "metteur à port". (page 58)

Un metteur à port est un ouvrier sur les quais qui décharge les provisions des bateaux pour les mettre sur le port.
Et l'on y voit beaucoup plus clair.

On pourrait étendre nos recherches avec le "boute-à-port" et les fonctions de débacleur (de Gallica en Google-Livres, de bibliothèque en librairie).
Et de mot en mot, on se perdrait en dictionnaires et on rêverait de nouveaux horizons...

- Monsieur -

Le lion

2011-06-08T06:58:00.006+02:00

Au pied du Kilimandjaro, une réserve naturelle, le Parc royal, protège les animaux sauvages de la cruauté de l'homme. Ce parc est visité régulièrement par des touristes occidentaux pas vraiment conscients de ce qui les entoure.

Un homme, plus attentif que les autres à la beauté de la nature sauvage, se voit accordé la confiance du directeur du parc royal et de sa fille.
C'est elle, après une rencontre au frontière de la réalité, qui l'entraînera hors des sentiers battus, dans les recoins ignorés du parc, à la rencontre des peuples de ce pays, Masaï, Kikouyou, Wakamba, et du plus grand fauve d'Afrique : le lion.

Celle que l'on appelle la fille du lion s'est rendue maître de ces félins, au grand dam de sa mère effrayée et pour la plus grande fierté d'un père fasciné par les bêtes sauvages.

En osmose avec la nature, la petite fille donne une leçon de vie, de courage et de caractère que personne ne peut s'attendre à trouver chez une enfant.

Et c'est un homme profondément touché par ce qu'il a découvert dans cette Afrique sauvage qui raconte son périple dans cette réserve.

Roman d'aventures et récit de voyage, Le lion nous touche par la beauté renversante de la nature africaine et par les descriptions psychologiques des personnages. Tous, qu'ils aient un rôle important ou non, directeur du parc, chauffeur, Masaïs, mère angoissée, chasseur ou fillette, laissent une trace dans l'histoire comme dans le souvenir que l'on en garde, longtemps après la lecture.

- Madame -

Le lion
de Joseph Kessel
éditions Folio Gallimard

Amos et les pissenlits

2011-06-06T06:04:00.000+02:00

Amos et les pissenlits est un joli ouvrage dont on peut regretter le prix excessif au vu des finitions (traces de colle sur tous les exemplaires parcourus, allure légèrement de guingois) et du format réduit (15x11cm, 20 pages).
Il faut, pour être honnête, préciser que le papier est solide, épais et que le livre a une bonne prise en main.

Ajoutons qu' Amos est un personnage attachant pour les tout petits : un koala coloré qui découvre le monde en noir et blanc (les pissenlits, la pluie... ) avec une curiosité naïve et rêveuse. Ses premiers pas sont racontés et mis en image de façon rafraîchissante sans être mièvre ni ridicule, ce qui n'est pas si fréquent.

- Monsieur -

Amos et les pissenlits d'Anne Cortey et Janjk Coat (illustration), aux éditions Autrement, 2011. 10 euros.
Amos et les gouttes de pluie d'Anne Cortey et Janik Coat, aux éditions Autrement, 2011. 10 euros.

(minimalistes, ces livres-accordéons sont fins et poétiques, doux comme les yeux d'un enfant qui s'endort dans des bras protecteurs)

Amos et le pays noir, aux éditions Autrement, 2009. 16,50 euros.

Londres 2012 et autres dérives

2011-06-04T16:43:00.000+02:00

Londres 2012 et autres dérives de Iain Sinclair est avant tout un bel objet.

Intrigant dans sa forme, il apparaît mystérieux.
Au dos de celui-ci, un cartouche fournit quelques informations, sommaires.

Seuls des noms de lieux dont l'auteur parlera sont mentionnés sur la carte qui enveloppe l'ouvrage. Dépliée, elle dévoile une couverture noire.
Titre, auteur : une ligne. Le nom de l'éditeur est placé en retrait.
Sobriété des couleurs, pureté de la typo. Chapeau !
Un patchwork de photos, illustrations du texte, complète le plan de Londres.

Londres 2012 et autres dérives est aussi un livre de combat, humain, politique. Il aurait pu être écrit à Paris, Bruxelles ou Pékin, dans toutes les capitales livrées aux promoteurs. Partout où l'on constate les mêmes dégâts, l'absurdité et la violence froide. Sinclair dénonce la politique de l'expulsion et de la table rase. Il témoigne de ce qui est, de ce qui n'est déjà plus. Il défend l'âme d'une ville, sa respiration, sa population contre l'oubli, l'effacement des traces, des souvenirs. Il est dans la lignée de Prévert, Doisneau, Brassaï ; le réalisme poétique.

Et son arme, c'est le style, car Sinclair nous bluffe.

Qu'est-ce que c'est beau les mots quand ils sont bien choisis ! Quand la géométrie d'un lieu, l'urbanisme influe sur la pensée, sur le comportement. Il n'y pas d'images. Une description, une simple description. Iain Sinclair part d'un lieu, décrit un arbre, un mur, une rue, digresse, de la littérature au cinéma, voyage... des pieds à la tête... et retour à l'endroit que l'on n'a pas quitté. Il laisse parler les mots. L'alliance de ceux-ci, l'assemblage des phrases, tout est dit. Quelle musique merveilleuse quand ils sont bien choisis, les mots ! Le style, le bonheur de goûter l'écriture comme on peut boire aux lèvres ! Comme cela fait du bien un phrasé appliqué dans la simplicité !

Et puis, il y a l'humour, féroce, mauvais, vachard. L'humour incisif de celui qui dénonce. L'humour, élégance du désespoir, de celui à qui l'on prend l'Amour, qui le voit malmener, défiguré, qui, d'un sourire détourne la larme de sa joue quand il faut témoigner de la souffrance humaine, du quotidien.
C'est la gouaille du mauvais garçon à qui l'on vole un passé, l'histoire de sa cour, de son terrain de jeu, ses voisins, ses copines, ses copains. C'est une sorte de gavroche érudit, un piéton bagarreur et moqueur.

Mais Sinclair est aussi assassin quand il s'agit de dénoncer les coupables ; sa prose se fait coups de poing, matraquage, démolissage en règle. Il avance seul contre une pieuvre, sans masque ni cagoule, invulnérable, implacable. Le geste est beau, terriblement bandant ! Et peu importe qu'on soit d'accord ou pas, que l'on partage sa vision des choses, son radicalisme amoureux, l'attachement viscéral à son quartier de Londres, pour peu que l'on soit sensible au lyrisme, Londres 2012 et autres dérives est une première approche (une compilation d'articles et de textes choisis) avant d'aborder l’œuvre de ce flâneur invétéré.

Londres 2012 et autres dérives de Iain Sinclair, traduction d'Héloïse Esquié et de Yann Perreau
Manuella Éditions, février 2011

- Monsieur -

Books lovers never go to bed alone

2011-06-02T16:04:00.003+02:00

Books lovers never go to bed alone
ressemble au titre d'une chanson.
Il nous rappelle les doux refrains d'enfance
quand les petits en pyjama se réfugiaient
avec leur livre au fond d'un lit douillet.

Books lovers never go to bed alone
est un album-photo, album en construction.
Des bibliothèques et des livres, des livres à foison,
des agrégats de livres...
des étagères, des piles, des murs.

Pas besoin de parole, on se comprend, on savoure
l'envahissement.
On est bien dans notre château de livres.
Books love... on ne guérit pas de ce bonheur-là.

- Monsieur -

Je suis né ni fille ni garçon

2011-05-26T07:37:00.001+02:00

Pour qui connaît les Éditions Eyrolles (spécialisées en informatique, techniques et management) ce genre de titre peut susciter l'étonnement. Il en va ainsi de nombreuses maisons "historiques" qui élargissent leur positionnement. Avec la collection Histoires de vie, on est dans le "trauma".

Je suis né ni fille ni garçon est un document - témoignage sur un phénomène connu depuis l'origine de l'humanité : "l'intersexuation" (on parle plus communément d'hermaphrodisme).
Dany Salomé, l'auteur de cette biographie, est né(e) avec un sexe masculin et un sexe féminin visibles mais atrophiés. Ses parents ont "dû" choisir le sexe (le genre) de leur enfant.

Dany nous raconte son parcours scolaire, l'armée, les années d'égarement, l'envie de paternité (et la vie de couple), son changement d'identité et sa conversion religieuse, les amants de passage, la trithérapie et ses effets secondaires, les rencontres sur Internet et l'âge qui apporte la sérénité... une vie chaotique mais finalement assez ordinaire.
Après avoir multiplié les traitements hormonaux, navigué d'un genre à l'autre, Dany assume enfin son "androgynie", "son unité" comme il la nomme.

Avant d'en arriver là, le lecteur a subi les poncifs de l'enfance, d'une vie de couple ennuyeuse et les schémas de genre bien définis (la fille qui s'occupe des fleurs et de la maison, le garçon qui aime la mécanique). Le tout n'a pas beaucoup d'intérêt.

Dany, en collaboration avec Cécile Potel, écrit sans pathos, avec beaucoup de pudeur, trop peut-être. Il manque des détails, de l'intime (puisque c'est le sujet). On ne connaît rien des autres, de leur contact, de leur rapport profond avec Dany, avec le corps de Dany (comment l'abordent-ils ? Comment est son corps, son sexe ? ). Bien sûr, il n'était pas question de rentrer dans le sordide mais l'écriture aurait pu, aurait dû, apporter des sentiments, de l'émotion. Un peu moins d'égocentrisme, un peu plus d'empathie n'aurait pas nui au propos. Dany n'est pas en cause, seul le style aurait pu sauver ce témoignage d'une navrante banalité. C'est raté.

Il faut toutefois souligner les deux préfaces écrites par Ariane Giacobino, médecin généticienne et Tom Reucher, psychologue clinicien. Elles tiennent en moins de vingt pages mais ne faisons pas la fine bouche. Il s'en dégage une intelligence, une humanité rare. Leur modestie par rapport à la recherche, leur expérience, leur réflexion sur la génétique, l'identité et la norme confortent l'idée qu'il aurait été plus intéressant d'avoir une étude émaillée d'exemples qu'un document brut sans analyse ni recul.

- Monsieur -

Je suis né ni fille ni garçon de Dany Salomé aux Éditions Eyrolles, 2011.

Connaissez-vous Paris ?

2011-05-21T18:53:00.017+02:00

Connaissez-vous Paris ? de Raymond Queneau regroupe 456 questions - réponses sur la ville de Paris.

Il ne s'agira pas ici de savoir pourquoi cette plaque a été posée de cette façon :

À lire dans un miroir.

ni où se niche ce libraire magnifique :

photo en provenance du site de Stu Mead.

On n'y apprendra pas non plus le nom de la personne qui a sculpté le Génie Chercheur de la pharmacie située au numéro 20 de la rue des Écoles :

Nom du sculpteur

Queneau est mort trop tôt pour le dire... et le voir, et puis son propos est historique : c'est un analyseur de sédiments, un explorateur du temps qui passe. Il s'attache au patrimoine et remonte à la source.

Tout commença par la recherche... d'un revenu régulier : il faut bien vivre.
Raymond Queneau eut l'idée de poser trois questions par jour aux lecteurs du journal L'Intransigeant.
Très vite, il se prit au jeu et les lecteurs aussi (preuve, s'il en est encore besoin, d'un véritable amour entre Paris et ses habitants). Sa chronique dura plus de deux ans, de 1936 à 1938. Deux ans durant lesquels il baguenauda dans les rues, voyagea de passages en bibliothèques, de stations de métro en terrains vagues. Notant les singularités, accumulant les livres (et l'on pense à Lorànt Deutsch pour l'écriture du Métronome), rectifiant les erreurs, Queneau nous lit Paris, il nous en livre les "grains" de beauté avec la passion du conteur.
Présenté par série de six questions - réponses, Connaissez-vous Paris est un condensé d'informations à petit prix.

Connaissez-vous Paris ? de Raymond Queneau, Folio Gallimard 2011.

- Monsieur -

Réponses aux questions :

- Cette plaque est un mystère, de là à imaginer que les kinés vous retournent...
- Jacques Noël est le libraire d'Un Regard Moderne. On pourra l'approcher rue Gît le Cœur, au 10, en face du restaurant nommé Le Lutin dans le Jardin (ça ne s'invente pas).
- Mozart Guerra est l'auteur de cette curieuse sculpture.

Paper Blossoms

2011-05-18T07:27:00.000+02:00

Voici le cadeau idéal pour égayer vos repas solitaires ou ne plus voir grand-mère assise en face de vous : "a book of beautiful bouquets for the table".

Placez votre ouvrage au centre de la table ; avec ses cinq pop-up floraux, vous réaliserez rapidement des économies tout en changeant régulièrement le thème de votre décoration. Vos ami(e)s seront époustouflé(e)s par le charme exubérant de vos compositions. Posées sur quelque délicieux napperon ou délicat dessous, celles-ci se maintiendront ouvertes grâce à deux élastiques placés sur les côtés du livre.
Très pratique, une fois replié, il suffira de l'incliner pour récupérer les miettes qui s'écouleront facilement le long de la tranche. Vous pourrez alors le ranger dans votre bibliothèque où il sera du plus bel effet eu égard à sa taille.

Paper Bossoms est un livre pop-up réalisé par Ray Marshall.
Concepteur de livres animés depuis plus de trente ans, sa technique est remarquable. Le choix du papier (épaisseur, rigidité) ainsi que les couleurs sont "visiblement" pensés. Le grand format ajoute un degré supplémentaire à l'intérêt de l'objet qui peut, malgré tout, paraître un tantinet kitchouille.
Paru en Juillet 2010 chez Chronicle Books,
distribution en France par Critiques Livres.

- Monsieur -

On va te faire ta fête maman !

2011-05-14T17:28:00.000+02:00

C'est très plaisant d'accompagner la grossesse,
d'encourager la maman au moment de l'accouchement
et de suivre les premières tétées.
C'est très plaisant d'être un papa.

Pour la maman, c'est une autre paire de manche,
car, sauf exception, cette période fantastique n'est pas facile à vivre.
Il lui faudra encaisser la fatigue et les transformations physiques mais aussi, et surtout, les conseils et l'expertise des proches.
Et on repassera pour la délicatesse !

Nadège Beauvois et Florence Cestac nous en livrent une jolie sélection.
C'est du vécu, du lourd, de l'entendu, le quotidien de la femme enceinte !
Et de s'interroger si l’environnement ne pèserait pas plus lourd que l'enfant à naître...

À la façon des dessins d'humour, ou des brèves de comptoir,
chaque page illustre une réflexion qui n'amène pas de réponse.

Le ton est direct, mordant, vachard ; authentique mais pas vraiment méchant.

Le trait fait mouche et les parents s'y retrouvent.
C'est terrible mais rire de la réalité permet de relativiser.

On va te faire ta fête maman ! de Nadège Beauvois, avec Florence Cestac et ses dessins rigolos, vifs et colorés. Éditions Dargaud, 2011.

- Monsieur -

L'oiseau canadèche

2011-05-05T05:05:00.000+02:00

L'histoire a de quoi amuser :

Un vieil homme, incompris par les femmes qu'il ne comprend pas beaucoup mieux, est certain de rester immortel tant qu'il boira de son whisky maison, breuvage dont il tient la recette d'un indien mort dans ses bras.

Marié plusieurs fois mais jamais plus de quinze mois, Jack fut le père (absent) d'une petite fille qui, quelques années plus tard, devint, elle-même, maman. Cela fut ainsi durant treize années parce que la treizième, elle mourut noyée.
À la mort de sa mère, Titou, l'enfant, part vivre chez son grand-père, au grand dam de l'assistante sociale qui ne voit vraiment pas, même en fouillant très loin et en le voulant très fort, quelle éducation cet homme-là peut apporter à son petit-fils, hormis peut-être l'apprentissage du jeu et de la boisson.

Seulement voilà, bien que différents, les deux hommes se sont trouvés et s'aiment plus que tout au monde : fantaisie et bonheur de vivre les rapprochent.

Car Titou, lui aussi est un de drôle de numéro ! Une seule passion anime ses jours et ses nuits, depuis l'adolescence : construire des barrières. Planter des rangées absolument parfaites de pieux, partout autour du terrain du vieux. Celui-ci, totalement épris de liberté, a du mal à cerner le rejeton, mais le laisse faire.

Une rencontre du troisième type va donner un nouveau sens à leur vie : un petit canard, terrorisé par un terrible sanglier, ennemi juré de Titou (il arrache les barrières). Le jeune homme le récupère et va en faire l'un des piliers de la famille.

Baptisé Canadèche, ce canard a une sacrée personnalité, une intelligence remarquable et un appétit à faire pâlir tous les diététiciens du continent.
Volatile subtil, obèse et caractériel, il s'intègre rapidement à la maisonnée, partage les activités des deux hommes et de leur chien avec une remarquable facilité, et donne naissance à de fantastiques moments d'anthologie.

L'oiseau Canadèche est l'un des livres les plus drôles, les plus réjouissants que j'ai pu lire ces dernières années. Très court et complété par une longue postface du traducteur Nicolas Richard, il donne envie de lire rapidement Stone Junction, le seul autre roman traduit en français de Jim Dodge.

- Madame -

L'oiseau Canadèche
de Jim Dodge
Traduction de Jean-Pierre Carasso et postface de Nicolas Richard
éd. Cambourakis 2010

Rupestres !

2011-05-03T04:49:00.001+02:00

Rupestres ! embarque quelques figures de proue de la bande dessinée contemporaine dans un curieux
voyage : six auteurs aux univers marqués et personnels, six auteurs reconnus pour leur empathie,
leur humanisme, leur quête stylistique
et leur indépendance d'esprit.
Ceux-ci partent en expédition, à la découverte de l'Art des cavernes. Ils racontent.

L'ouvrage a belle allure avec de jolies planches.
Il se lit bien : la structure narrative est fluide, ce qui est une gageure pour ce genre de "cadavre exquis" même s'il est vrai qu'on aurait souhaité un travail plus novateur, un peu plus audacieux, avec une œuvre collective totale, globale, un vrai mélange de traits et de textes plutôt que ces passages de relais entre dessinateurs ; plutôt que ce dialogue de styles (qui se marient toutefois très bien).

Cela dit, s'il n'y avait que ce regret à exprimer, je l'aurais volontiers remisé au fond d'un trou. S'il n'y avait que ça ! Mais, il y a le discours...
atterrant ( ! ), l'impression de suivre une visite guidée où l'on subit les commentaires inutiles et lourdauds de touristes en goguette ; cette impression d'ennui et de gêne pour ceux qui les commettent.

Parfois, c'est vrai, il y a des échappées, du rêve, de l'émotion, on veut encore y croire mais tout s'écroule en quelques pages, on repasse à un autre, on recadre.
Quel gâchis ! Quelle déception de la part d'un tel collectif !

Et Dieu sait pourtant l'admiration que je porte à chacun d'eux !

Alors pourquoi ne donnent-ils qu'un carnet d'impressions ?
Pourquoi cette retenue ?
Pourquoi ne pas aller au fond des choses ?

Dans le même temps, ils s'attardent, ils regardent,
passent de l'incompréhension au doute ; jusqu'à l'admiration même !

Alors pourquoi ?
Pourquoi ne donner que des ébauches de réflexion ?
Pourquoi ne pas pousser l'analyse ?
Pourquoi ne penser qu'en terme d'illustrateur mâle ?
Pourquoi ne penser que par rapport à leur métier et à l'usage du dessin ?
Pourquoi n'élèvent-ils pas le discours ?!

Pascal Blondeaux, dans les Cahiers Dessinés (la merveilleuse revue des éditions Buchet-Chastel), avait livré une explication, une étude délicate et passionnée de l'Art rupestre, l'avait raconté avec tant de talent et de finesse, qu'à côté ces six-là font figure d'innocents.

- Monsieur -

Rupestres ! de Troubs, Pascal Rabaté, David Prudhomme, Marc-Antoine Mathieu, Emmanuel Guibert, Étienne Davodeau aux éditions Futuropolis, 2011.

Tous à poil !

2011-04-29T06:31:00.000+02:00

Tous à poil !
... Tous à poil ? La couverture est trompeuse car il ne s'agit pas d'un album un peu désuet sur les animaux de compagnie mais bien de l'injonction, violente, vulgaire et dominatrice lancée à la cantonade ou de façon bravade à chaque double page. Et l'on assiste à un déshabillage en règle.

Tout le monde se prête au jeu : du bébé à la maîtresse d'école en passant par un policier, sans oublier grand-mère malgré sa réticence.
Le cri jubilatoire est finalement libérateur. Le geste est volontaire, collectif, accepté pour un grand bain collectif !

Et je ne sais pas à qui s'adresse le livre...

s'il faut le prendre pour un "délire" d'auteurs ou lire en filigrane un propos
sur l'égalité, l'absence de préjugé (tout le monde est fait pareil),
sur la déculpabilisation, la "décomplexion" par rapport au corps,
sur la désacralisation de l'autorité.
Les bibliothécaires, enseignants, parents jugeront.
Les jeunes enfants seront sûrement surpris par la manière et le ton.
Les plus âgés riront peut-être de la situation.
Pour ma part, je reste sceptique mais amusé par le fait que Tous à poil ! existe.

Tous à poil ! textes de claire Franek, dessins de Marc Daniau,
paru aux Éditions du Rouergue. Avril 2011.

- Monsieur -

Madame rêve...

2011-04-19T17:28:00.003+02:00

Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve

D'un amour qui la flingue

Alain Bashung.

Point 2 ? On les a vus !

2011-04-15T07:02:00.016+02:00

Annoncés en grande pompe, les .2 sont arrivés en librairie. Nous n'avons pas pu résister à l'envie d'en parler.

Dans un premier temps, reconnaissons que l'impression est plutôt réussie et les textes lisibles.

Cela étant dit, abordons les reproches :

L'objet en soi n'est guère plus novateur que les titres proposés, par contre le prix est la hauteur de la campagne marketing.
Réduit, le format ne l'est pas assez pour se lover dans la paume.
Est-ce pratique ?
La prise en main nécessite une habitude que nous n'avons pas : remonter les feuilles vers le haut pour tourner les pages n'est pas franchement naturel d'autant que le papier est très léger, froissable.
Bien sûr, on peut le glisser dans la poche arrière du jeans mais il n'est pas dit que la couverture semi-souple résistera longtemps aux changements de position ni même au pelotage.

N'oublions pas de saluer le travail effectué sur les visuels. Il est tout bonnement... ahurissant !
Cette abstraction dans le découpage, cette absence de sens apporte un souffle nouveau à l'image, un impact minimaliste étonnant.

Voici La Route de McCarthy et les deux couvertures de Tout est sous contrôle de Hugh Laurie pour mieux comparer :

Cependant, les limites de l'objet sont atteintes avec l'adaptation de Extrêmement fort et incroyablement près de Jonathan Safran Foer. La mise en page qui fait partie intégrante du récit donne pour le coup des résultats décevants tant au niveau du sens de la lecture que de la qualité du rendu.

Verdict : Gadget.

- Monsieur -

De la nécessité d'un printemps arabe dans les métiers du Livre.

2011-04-14T07:15:00.001+02:00

Épargnés dans un premier temps par les effets de la crise financière, les métiers du Livre ne peuvent plus y échapper. Les gens achètent moins. Certaines causes paraissent évidentes, d'autres sont ciblées depuis longtemps. Mais, pourquoi cette accélération du phénomène,
pourquoi cette accentuation ?

Quelques raisons simples :

- Le manque de temps que chaque individu peut accorder à la lecture. La possibilité de solitude : pouvoir s'isoler dans une société au rythme de vie effréné devient un luxe.
- Le manque de place dans des pays de plus en plus urbains (pour ceux qui sont attachés à l'objet livre, qui le conservent). Dans le même ordre d'idée, l'accumulation de livres est un handicap à la mobilité.
- Le manque de concentration nécessaire à la lecture dans une société où les problèmes de stress et de burn out sont des phénomènes majeurs. L'épuisement des individus empêche de lire, de comprendre une idée, de suivre un raisonnement, une réflexion. Combien de fois avons-nous
entendu : "j'aime bien lire, mais ça m'endort." (on peut d'ailleurs s'interroger sur une volonté politique à cet état de fait)
- La perte de l'habitude. La lecture est une gymnastique qui demande, au départ, un effort : "ça m'prend la tête !"
- Le manque d'argent avec la baisse évidente du pouvoir d'achat d'une large partie de la population.

D'autres raisons (discutables) sont internes au fonctionnement des métiers du Livre :

- Parmi celles-ci, il y a le prix des livres :
le livre de poche autour de 8 euros, le roman ou l'essai en nouveauté autour de 22... même si, au regard du travail et du matériau, le prix peut se justifier, au regard du pouvoir d'achat de chaque individu, il devient vite prohibitif.
D'un autre côté, les titres qui connaissent des baisses de prix, des déstockages sont de plus en plus nombreux, au risque pour l'éditeur de voir l'acheteur potentiel attendre cette démarque pour passer à l'acte. Avec l'impression pour ceux qui voient un livre à moitié prix (alors qu'ils l'ont payé au prix fort) de s'être fait avoir.
Malgré la loi sur le prix du Livre (celui-ci est fixé, unique), la revente rapide (notamment des services de presse) à des prix "abordables" (deuxième main) fausse la valeur réelle de l'objet.

- Le système d'office (nouveautés reçues par le libraire et retournables dans un délai d'un an en échange d'un crédit) est à la source d'un véritable malaise (en créant une surproduction pour couvrir les crédits sur retour) :
Plus il y a d'invendus, plus il y a de retours donc de crédits. Pour couvrir ces crédits et encaisser des dividendes, le distributeur doit augmenter sa production et proposer plus de livres au libraire.
Ce système de cavalerie ne permet plus aux éditeurs ni aux libraires de travailler correctement sur le fonds.

- De nombreuses séries sont abandonnées, des collections restent inachevées si elles n'atteignent pas immédiatement un seuil de rentabilité, et ce, sans ménagement ni égard pour le lecteur.

- La partie la plus visible de l'offre est insipide, consensuelle, affadie. Toute provocation, tout excès est cadré, calibré, autocensuré. Une grande part de la production est une resucée de ce qui marche chez le voisin.
Non seulement, il y a une impression de formatage et de déjà vu mais de nombreux livres ne sont plus réimprimés ou restent indisponibles alors même que leurs auteurs sont vivants !
D'une façon générale, il se dégage pour le lecteur (et les non lecteurs) une impression de mépris et de morgue... un ennui profond par rapport au livre.

Une des causes probables de cet état de fait est que les grandes et moyennes surfaces coupent l'herbe sous le pied des petites structures en vampirisant les meilleures ventes sans prendre le risque de mettre en avant un auteur ou un éditeur pointu ou jugé difficile.

Devant l'offre pléthorique qui lui est proposée, le lecteur potentiel se trouve esseulé. Il n'y a plus de prescripteurs.
- En librairie ? Le libraire est de plus en plus remplacé par des vendeurs-manutentionnaires.
- Dans les médias ? La critique se laisse aller à la facilité en reprenant les communiqués de presse via des "couper-coller" et rares sont les plumes que l'on relit bien des années après (Vialatte, Fallet... )
- Il y a trop de copinages, de renvois d'ascenseurs et d'échanges de "bons procédés" pour pouvoir faire confiance à "l'Institution".

Une fois les problèmes posés, quelles solutions, quelles réflexions apportées pour sortir de l'ornière ?

- Éviter une législation trop stricte car les règles édictées pour protéger les petites structures et préserver l'indépendance du Livre ont été utilisées au profit d’appétits commerciaux et détournées de façon avantageuse par les grands groupes (marge, échéance, retours-crédits... ).

- Comparer ce qui se fait dans d'autres secteurs, que ce soient les plus évidents en proximité (la presse, le cinéma, l'industrie du Disque...) ou d'autres plus inattendus (l'agriculture par exemple comporte dans ses structures et son fonctionnement de nombreuses similitudes avec le milieu du Livre : le rapport avec les grandes surfaces, l'encadrement des prix, quelques gros producteurs pour une pléthore de petits qui peinent à survivre... ).

- Observer ce qui se passe à l’Étranger.
En Afrique, avec le développement du marché des smartphones, le coût de fabrication d'un livre, les marchés parallèles, le rapport de l'écrit et de l'image vis à vis de l'oralité et de l'analphabétisme...
Aux USA, avec la baisse des ventes du livre de poche, la suppression des suppléments littéraires dans la presse...

- Analyser les nouvelles formes de lecture (comportement par rapport au texte) :
via les nouveaux supports,
le mélange des médias sur un même support,
l'échange et le partage sans flux financier,
l'internationalisation des médias,
la technique de piochage, de zapping, le besoin de rapidité...

- Donner le goût du Livre ; s'interroger sur les raisons pour lesquelles les enfants décrochent de la lecture au niveau du primaire, essayer de dépasser le fait selon lequel ils seraient trop "sollicités" par d'autres activités.

-Valoriser la pensée, le livre et le lecteur. Travailler l'image "Livre" au sein de la société en mettant en avant certains éditeurs, auteurs, grands lecteurs - des voyous magnifiques, des femmes d'envergure - en cassant le mythe de l'intello imbu de lui-même et recroquevillé sur son ego.

- Redonner sens au corps et à l'esprit. Développer le corps sans négliger l'âme. Refuser la superficialité et l'uniformisation. Accepter le débat.

Quelques conclusions hâtives...

Longtemps préservés de la folie libérale, les métiers du Livre sont passés aux mains des commerciaux tout en bénéficiant d'une législation semi protectrice et en conservant un vieil esprit que l'on pourrait qualifier (même si le terme est dévoyé) de paternaliste. Le Livre a besoin de temps, le commercial fait des coups, doit aller vite ; deux logiques s'opposent.

Il y a un parallèle possible (même si les raccourcis sont dangereux et excessifs) entre nos États vieillissants, sclérosés, corrompus et népotiques et les métiers du Livre.

Les métiers du Livre ne peuvent se régénérer qu'en se confrontant à d'autres milieux, d'autres sphères. Pour faire surgir des étincelles, il faut se frotter, sortir de cet univers clos d'où l'on n'a pas le recul nécessaire pour redonner vie ( visibilité à ceux qui s'y emploient actuellement) et envie aux citoyens du Livre. Au delà de l'ouverture à l'Autre, à l'étranger (au milieu éditorial), il faudrait le faire rentrer, l'accepter avec ses différences et ses complémentarités.

Ce texte est un pêle-mêle d'idées qu'il serait juste de nuancer ou d'approfondir même s'il cerne, je pense, une partie des questions que se posent les amoureux du Livre.

- Monsieur -

Disney Parade

2011-04-10T06:00:00.034+02:00

Version en français : Disney parade

For many children thoughout the world, Christmas time echoes to the magic of Disney.
It does no harm just this once, we took this opportunity to present two short videos.
They've been circulating on the Internet for many years, under so many latitudes and languages that it is really difficult to find out where they're coming from : anonymity and reappropriation are common on the Internet and unusual to us, since we're governed by the notion of copyright.

The message is spreading, isn't that the most important ?

It seems to us that we've found the oldest versions (the first one dates from June 2008, the second one from August 2008).

Unfortunately, we only have two pseudonyms to salute the hard work of documentalist and passionate these two interesting montages represent :

Walt Disney se répète !
envoyé par lesfousdelacam.

Ressemblance entre Disney - Envoyé par universdisney

Disturbing tribute, reflection of the work in the cartoon industry, astonishing recycling of « characters » and movements ? Many reflections and questions in perspective...

- Monsieur -

Translated by Mademoiselle

C'est un comble !

2011-04-07T21:57:00.000+02:00

Ce guide comporte des astuces et des conseils de pro à l'usage des bricoleurs. Je cite :

- Plus de 200 illustrations pour mieux comprendre les instructions.
- Pour chaque réalisation, des symboles clairs...

Alors là, c'est clair !

Aménager et transformer les combles d'Andreas Ehrmantraut aux éditions Chantecler.

- Monsieur -

Henry Darger

2011-04-03T09:17:00.000+02:00

Version française : Henry Darger

What a magnificence this book is !
The black frame, practically lacquered, on which are laid Henry Darger's journal and drawings, gives thanks to this ambiguous work, a series of innumerable drawings, absolute horrific tale.
The large format, the density, everything makes this work an inescapable book.

It is divided in many parts in which Klaus Biesenbach analyses, beyond the american context, the influence of Darger on several contemporary artists and the parallels who could be made between their works.

Brooke Davis Anderson then studied with much more intelligence and in a practically surgical way the work of Darger, his steady practice, his collections, his techniques...

Michael Bonesteel, followed by Carl Watson introduced the pieces of writings of Darger by a biography which enlights many aspects of his atypical work, emphasizing the cracks and pains of his creator, his relationship with God, his childhood and elements.

In extension, a few pages of History of my Life are presented in their original form. These texts are reproduced with much care and authenticity. These journals, added to the many drawings, form an harmonious whole of Darger's works, in a same creative continuity.

The book then encloses on a short selection of past exhibitions and a brief bibliography.

A nice piece of work.

- Monsieur -

Translated by Mademoiselle

Henry Darger to Klaus Biesenbach, Prestel publishers (2009)

.2 : c'est dans la poche ?

2011-04-02T18:50:00.001+02:00

Ceci est un "concept", une nouvelle collection à paraître le 14 avril 2011 en librairie :

<p>&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Une &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;</p>

Jouant l'humour en misant sur le parallèle avec les livres électroniques, la nouvelle collection du Seuil reste chère (entre 9 et 14 euros) pour une offre guère plus révolutionnaire que l'objet en lui-même.
Reste à tester la prise en main et à voir le rendu (qualité du papier, de la reliure, mise en page...) pour adhérer ou non.

- Madame et Monsieur -

Pour plus d'infos, le site éditeur :
www.editionspoint2.com
et une critique complémentaire trouvée sur le web :
www.sobookonline.fr

Dark Spring

2011-03-30T04:32:00.001+02:00

Le 28 mars 2011, Christoph Niemann a signé la une du New Yorker.
Hommage au Japon, cette image est terrible, effroyablement belle ; nul besoin de sous-titre.
Toute la force, l'intelligence et la poésie d'un dessin d'actualité sont réunies dans cette couverture.

New Yorker 28 mars 2011

Nous avions déjà évoqué le talent de Christoph Niemann au sujet de l'album Petit Dragon.
Sa finesse et sa pertinence le classent parmi les plus grands.
Une partie de ses créations est visible sur le blog du New York Times : Abstract Sundays, d'autres sont disponibles à la vente sur Image Kind ou sur la boutique du New Yorker.

Concernant le Japon, la communauté CFSL, réunissant de nombreux dessins, a lancé un projet d'aide aux victimes du tsunami et de ses conséquences. Aussi beau qu'émouvant.

- Monsieur -

L'Île mystérieuse

2011-03-25T06:00:00.002+01:00

Ce fabuleux roman d'aventure nous envoie à l'autre bout du monde, en plein 19e siècle, alors que la Guerre de Sécession touche à sa fin : les cinq héros sont de vaillants nordistes américains, prisonniers de guerre des sudistes. Une fuite impressionnante dans un ballon, lors d'une tempête épouvantable, les envoie malgré eux au beau milieu du Pacifique, dans une île étrange, déserte et totalement inconnue des cartographes. Effroi, peur, sentiment d'abandon pourrait être leur état d'esprit...

Mais cette île mystérieuse se trouve être parfaite pour qui possède les connaissances infaillibles d'un Cyrus Smith, l'optimisme d'un Pencroff, la science botanique d'un jeune Harbert, l'abnégation d'un Nab et le sens de l'observation allié à la réflexion d'un Gédéon Spilett.

Harbert le petit botaniste
et son père de substitution,
le bon Pencroff

La nature y est prodigieuse, l'ingéniosité des "colons" sans fin, à tel point qu'on se demande comment leur sauvetage peut avoir lieu sans leur laisser un goût amer, une nostalgie pour cet endroit paradisiaque.

Gédéon Spilett,
reporter sans frontière

Encore plus adroits que Robinson Crusoé, dont ce livre est inspiré, les personnages sont toujours "plus" : plus forts, plus ingénieux, plus réfléchis, plus passionnés, plus, plus, plus... !

Ainsi, rien de plus facile que de fabriquer du métal, du verre ou de faire du feu sans la moindre allumette : un minimum de jugeote, d'effort physique, et le tour est joué !
Ça doit sûrement lasser quelques lecteurs, moi, j'ai trouvé drôle l'exagération poussée à ce point !

La forge

Les épouvantails de la ferme

Et un moulin, un !

Atelier poterie

Pas de four sans briques,
voici la briqueterie

Un autre point que l'on pourrait reprocher à Jules Verne, si l'on ne se positionne pas à l'époque où fut rédigé ce livre, c'est le racisme que l'on découvre, vis-à-vis du personnage de Nab . Esclave libéré par son maître Cyrus Smith, il décide malgré tout de lui rester fidèle dans les pires épreuves et ce, jusqu'à la mort. Nab est un personnage d'origine africaine qui ne semble vivre que pour servir.

Mais il faut se rappeler que tous les héros sont de farouches nordistes pendant la Guerre de Sécession, ce qui veut dire que l'esclavage leur était odieux... Pas facile parfois de faire la part des choses...

L'Île mystérieuse peut se lire un peu partout :

Dans le métro en heure de pointe, la chaleur un peu lourde et envahissante devient alors la moiteur d'une forêt tropicale,
chez le boulanger, où vous vous sentez comme Pencroff admirant les créations culinaires de Nab,
dans la file d'attente de votre opérateur téléphonique, interminable, où le jargon des vendeurs vous fait songer à l'ingénieux ingénieur Smith, utilisant sa science infinie pour sortir les cinq "colons" de leur précarité et leur apporter le confort perdu...

Mais le meilleur endroit reste un encore un fauteuil confortable, un café chaud à ses côtés, si possible devant une cheminée où flambe un bon feu de bois, dans une maison calme et agréable... En bref, le cadre idéal pour se sentir bien et ne plus penser qu'à ce bout de terre inconnue et à ses cinq naufragés !

L'Île mystérieuse non seulement vous enchantera par sa fabuleuse aventure, ses personnages inoubliables, et son environnement luxuriant, mais si vous deviez vous perdre à votre tour sur une île déserte, il pourrait vous être aussi utile qu'un couteau suisse !

Ayrton et les colons
surveillent la côte

"Ohé du bateau !"
Cyrus Smith et
son inséparable Nab

Les illustrations de Jules-Descartes Ferat, somptueuses, accompagnent à merveille ce roman. Les rééditions des Voyages extraordinaires de Jules Verne ont toujours été reprises avec ses dessins, ce n'est pas sans raison : sans elles, le livre perdrait de sa saveur...

- Madame -

L'Île mystérieuse
de Jules Verne
illustrations de Jules-Descartes Ferat
éd. Folio Classique Gallimard 2010

Livre Audio

2011-03-23T06:44:00.000+01:00

Le voyage à Paris

2011-03-20T10:29:00.053+01:00

Le quotidien du metteur à part (le manutentionnaire du Livre) est d'ouvrir des cartons, de trier la marchandise (car le livre en est une) et de remplir des cartons pour retourner les invendus. Le metteur à part devra supporter la poussière jusqu'à 65 ans - ou moins - en fonction de sa résistance. J'accuse déjà les ans avec quinze ans de carrière.

Mes semaines s'écoulent ainsi, mornes et répétitives, jusqu'au jour où, au détour d'un colis, un drôle de petit garçon surgit d'une enveloppe entr'ouverte :

Fébrilement, sans me faire repérer, j'inspecte le contenu de ce courrier Fedex (un passeport, quelques lettres, une adresse et un nom : Flat Stanley). Je rattrape le bonhomme qui s'échappe dans la pièce avant de le glisser dans mon sac à dos.

Profitant de la pause-déjeuner, je m'assieds sur un banc à deux pas de la Sorbonne. Stanley se déplie au soleil, bienheureux.
J'apprends qu'il vient de Caroline du Nord, qu'il est passé par Ashby-de-la-Zouch en Angleterre et qu'il est écolier en vacances à Paris.

Je lui dis qu'il a raison : s'il ne veut pas construire des universités dans le Golfe Persique ni finir dans les métiers du Livre, il vaut mieux lézarder qu'étudier. Il sourit sans rien dire. Je crois qu'il me prend pour un con.

De retour au boulot, je me renseigne sur le Net.

Le projet Flat Stanley a été lancé en 1995 au Canada par un professeur, Dale Hubert. Le but est d'envoyer des Flat Stanley (Clément aplati) partout dans le Monde et de suivre leurs périples. À charge pour la personne qui en reçoit de lui faire voir du pays. Ces échanges doivent permettre aux enfants de communiquer entre eux, de découvrir d'autres cultures et de faciliter l'alphabétisation.
Je ne sais pas si Jeff Brown avait imaginé un tel parcours en créant son héros mais l'idée ne lui a sûrement pas déplu du temps de son vivant.

Écrit en 1964, Flat Stanley (Clément aplati) est une histoire pour enfants au déroulement assez classique même si le postulat de départ repose sur une idée surréaliste : durant son sommeil, Stanley (Clément) est écrasé par un tableau tombé du mur. Il n'est pas blessé mais il est aplati. L'avantage est qu'il peut se glisser dans les enveloppes, se faufiler sous les portes... et vivre des aventures !

De nombreux dessinateurs ont illustré ce texte, de Tomi Ungerer à Macky Pamintuan. En France, le dessin de Clément aplati a été confié à Tony Ross. Celui-ci donne une espièglerie malicieuse aux visages de ses personnages qui sied bien à l'histoire. Son univers coloré ajoute ce qu'il faut de gaieté et de peps aux aventures de Clément...

Je continue à "googler" et le travail n'avance pas ; l'ennui me gagne. Il est temps de rentrer à la maison.
Éreinté par cette journée sans sueur, je vais me dégourdir les jambes. Je sors Stanley de son enveloppe pour lui montrer la TGB, "Très Grande Bibliothèque", spécialité de France. Ce coquin en profite pour dessiner un bonhomme.

Je le remets dans mon sac et on décampe poursuivis par les gardiens de la morale républicaine. Alors, on leur tire la langue et Hop ! Pied de nez ! On prend le RER jusqu'au Pont Mirabeau (sous lequel coule la Seine...).

Stanley rigole encore.
Stanley est imprudent et le vent souffle fort
Attention ! Stanley ! Attention !
Trop tard, il n'entend plus.

Le vent l'a emporté.

- Monsieur -

Pour avoir un aperçu plus consensuel et moins déviant du projet Flat Stanley, il y a un site officiel très bien fait.
( Je déconseille le très laid Flat Stanley Books de Disney. )
Pour une version francophone, je voudrais rendre hommage à une enseignante de Martinique qui a fourni une réflexion et un travail remarquable sur le projet de Clément aplati (en m'excusant auprès d'elle et de ses élèves pour l'incorrection de mon texte).

Clément aplati de Jeff Brown et Tony Ross, éditions Gallimard, 2002.

Miam-Miam-Dodo

2011-03-19T12:15:00.002+01:00

Miam Miam Dodo est une collection de guides très utiles pour les pèlerins qui se rendent à Saint Jacques de Compostelle.
Ses rédacteurs prennent le plus grand soin de leur lecteurs. La preuve en est dans ce détail à l'attention des randonneurs :

Le prix, lui, ne varie pas selon l'utilité.

Les guides Miam-Miam-Dodo aux éditions du Vieux Crayon (avec beaucoup d'humour).
Un descriptif de chaque guide est visible sur les chemins de Compostelle.

-Monsieur -

Silencer history and performance

2011-03-15T07:33:00.001+01:00

Il y a vraiment des livres sur tout :

2 volumes de plus de 400 pages sur les silencieux, ça me laisse sans voix.

Silencer history and performance volume 1 et 2, de Alan C. Paulson, édités par Paladin Press.

- Monsieur -

Tavik František Šimon, forgotten painter of the 20th century

2011-03-13T08:56:00.003+01:00

Version en français : Tavik František Šimon, peintre oublié du 20e siècle

Street animations, commercial activities, monuments and historical areas... The Paris of the 1910's, 20's and 30's remains in memory thanks to photography but mostly thanks to paint and illustration.

Place Maubert, Paris, 1914, réf. Novák 227.

After doing some research on the 36 views of the Eiffel Tower by Henri Rivière, I randomly discovered the painter Tavik Frantisek Šimon, unfairly unrecognized.

Carnival in Paris, 1909,
réf. Novák 102

He was born in 1877 in Bohème, and died in 1942 in Prague. He travelled the world a lot, and mainly Europe. From all of his journeys, he brought many lithographs, engravings, drawings and paintings.

Painter of the streets, he mostly immortalized those of Tanger, London, Paris, Amsterdam and Prague. His views are full of life : people walking by, craftsmen, figures of the area but also circulation. The smoke of the chimneys and means of locomotion are represented, witness of what life was like in the main cities at the beginning of the 1920's.

The search for book on Šimon

Quai Voltaire, Paris, 1919
réf. Novák 404

Discovering a work of Šimon, in our case the series of the 36 views of Notre Dame de Paris, makes you want to see much more.

Librairies and bookshops were combed to try to find any documentation on the artist.

I've tried to look for what could've been published on him in France, but found nothing.

Although I had the help of publishers of the RMN and librairians of the BNF (which I greatly thank for their kindness and the time they took for my demand).

Researchs with the librairies of Prague didn't bring us anything... There seems to be no documentation available on Šimon.

Commercial street, Kyoto, Japan, 1928
réf. Novák 479

Fortunately for us, a team of Dutch admirers made an amazing work through their website, tfsimon.com. They collect and spread information on the artist, complemented by amateurs worldwide.

The most important base of this painstaking work is a catalogue that Arthur Novák, a friend of Šimon's, made in 1937. His goal was to make an inventory of the artist's works, with technique, size and referencing.

Rue Royale in the rain, Paris, 1925, réf. Novák 429

I finally found a version upgraded and increased of the « Novák » at the Frederick Baker gallery, in the United States. This gallery published this catalogue during an exhibition dedicated to Šimon a few years ago.

In less than a week, I received the catalogue I ordered. I jumped for joy when I discovered that the publisher took care of taking Novák's references.

We can easily find on the artist's website all of the works presented in the catalogue.

I'm enjoying every page of it, wondering what the museums and event managers are waiting for to dedicate an exhibition to the unrecognized painter. Why not make a group exhibition, taking back the work of many artists of that time in Paris, or even in Europe?

I revive Catharine Bentick's invitation for the attention of the « Czech-speaking » people tempted by the idea : to write the most exhaustive biography possible and thus allow to as many persons as possible to discover the life and works of this exceptional painter.

Indian Girls, Ceylon, 1931, réf. Novák 53

Charles Bridge in Winter, Prague, 1916, réf. Novák 255

Tangier Nocturne, 1914, réf. Novák 226

Many thanks to :

The publishers of the Réunion des Musées Nationaux
The librairians of the Bibliothèque Nationale de France

(Both of them spent a lot of time making researchs, anf their e-mail were always very complete and helpful)

Alice, my investigator in Czech Republic

Thank you very much for your help!

- Madame -

The Graphic Work of T. F. Šimon

by Scot A.Campbell

Ed. Frederick Baker 2002

Translated by Mademoiselle

Littératures Nordiques

2011-03-12T09:34:00.006+01:00

Pour célébrer les vingt ans des Boréales, le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie a publié deux brochures.

La première d'entre-elles revient sur les caractéristiques de ce festival pluridisciplinaire (Arts et littérature) consacré aux pays baltes et nordiques, incluant également le Groënland et les îles Féroé. Initié en 1992 par l'université de Caen, il est organisé depuis 1999 par le CRL de Basse-Normandie et s'est imposé comme le plus grand festival dédié à la culture nordique en Europe.

Cette brochure disponible en PDF recense les personnalités qui ont marqué de leur présence les manifestations précédentes et annonce dans le même temps un début de programme pour la 20ème édition qui se déroulera du 4 au 19 novembre 2011 à Caen et dans toute la région.

Le second livret accessible en PDF est édité à l'occasion du Salon de Livre de Paris qui se tiendra à la porte de Versailles du 18 au 21 mars 2011.
Les Lettres Nordiques étant les invitées d'honneur, le CRL a recensé tous les titres en rapport avec le sujet qui sont parus en Basse-Normandie depuis 1991. La plupart de ces ouvrages seront présentés sur le stand de la Normandie.
Cette sélection fera écho à la place accordée aux littératures nordiques par les organisateurs du Salon et aux quelques quarante auteurs nordiques invités pour cette occasion.

De son côté, le Magazine Littéraire du mois de mars 2011 consacre un important dossier aux Lettres nordiques. Coordonnée par Augustin Trapenard, cette étude se penche sur la place et l'importance de la littérature septentrionale dans le Monde. À l'instar de Régis Boyer qui "dé-fantasme" la culture nordique, les auteurs, souvent d'éminents spécialistes, nous en proposent une analyse à la fois simple et détaillée. Ils la dépouillent d'un maximum de clichés et d'idées reçues et nous en livrent une approche démystifiée :
Des auteurs classiques en passant par la littérature de genre (policier, jeunesse... ), le lecteur revisite l'Histoire de ces régions,
des écrivains contemporains à la diversité des langues (et de leur traduction), il traverse les frontières...

Signalons que le Magazine Littéraire publiera, en partenariat avec le Centre National du Livre, un livret de présentation des quarante auteurs nordiques invités sur le Salon du Livre de Paris ainsi que l'agenda des rencontres. Ce livret sera distribué gratuitement à l'entrée du Salon.

Profitant également de l'actualité, la revue Lire aborde dans son numéro de mars 2011 les littératures nordiques. Pays après pays (Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède), elle présente quelques critiques de livres ainsi que des extraits de romans à paraître. Plusieurs articles "plus écrits" sont aussi proposés sur certains auteurs.
Cette sélection rapide offre néanmoins une vision assez large des lettres nordiques et procure de nombreuses envies de lecture.

Pour compléter ces informations, ajoutons que des poètes nordiques seront présents au Marché de la poésie qui se déroulera du 16 au 19 juin 2011 place Saint Sulpice à Paris.

- Monsieur -

Seal morning

2011-03-08T06:48:00.000+01:00

Seal morning (Le phoque et la jeune fille) est une sorte de classique de la littérature animalière. L'histoire se déroule en Écosse dans les années 30. Une jeune fille raconte sa vie au milieu des animaux et sa complicité avec Lora, un jeune phoque qu'elle a recueilli : une enfance au rythme de la nature dans une ferme isolée où elle vit avec sa tante.

Les illustrations de Raymond Sheppard, à la fois belles et classiques, ne sont malheureusement pas respectées par l'éditeur de ce livre (dessins coupés, rognés, reproduits sur plusieurs pages...).

Seal morning de Rowena Farre, Arrow Books for Scholastic Publications. 5ème édition, 1969.
Illustrations de Raymond Sheppard.

L'ouvrage a été publié en France par Albin Michel en 1958 dans une traduction d'André Cubzac. Il n'a pas été réédité depuis.

- Monsieur -

La jeunesse urbaine de Guinée : Foniké

2011-03-05T21:54:00.002+01:00

Parce que l'Afrique est belle,
parce qu'il y a de l'énergie, des mots
et de la vie dans la souffrance,
parce qu'il y a la musique
et le théâtre aussi : la représentation !

Nous vous invitons à visiter Foniké, le rap en Guinée,
lire les textes et visionner les différentes vidéos du site :

(documentaire de Jérémie Lenoir et de Sega Diallo)

Du rap volontaire et combatif
...
universel
car " l'essentiel, c'est de révolutionner."

Foniké en Guinée Conakry signifie " les jeunes ".

- Monsieur -

Polka magazine 12

2011-03-01T07:02:00.003+01:00

Polka est un magazine de photojournalisme.
De la photo pour écrire l'Histoire, pour sentir une époque, pour écrire les mots.
De la photographie humaniste, intense, réaliste.
Une photographie - témoignage.
Polka est un magazine où la photographie a un sens et le photographe une présence.

Polka, par certains aspects, peut rappeler la grande époque de Paris-Match où des sujets légers côtoyaient des articles plus difficiles tout en privilégiant l'image.

Dans ce numéro de printemps, nous passons ainsi de la découverte d'un peintre pakistanais, Iqbal Hussain, dont les tableaux de femmes sont controversés (ses modèles sont des prostituées non voilées) à un "reportage qui accuse" (ou comment la photo prise par Ed Ou de deux enfants soldats en Somalie va provoquer un scandale aux États-Unis) .
S'ensuit un article consacré à Marc Ribout, sa poésie, sa compassion et la tendresse de son regard.

Polka aborde ensuite la révolution du Monde arabe.
Bien que les choses évoluent rapidement, ce dossier reste d'actualité pour mieux comprendre (accompagner) ces mouvements de masse et éviter le "clash des civilisations".
À cet égard, l'éditorial d'Alain Genestar est justement critique par rapport à nos gouvernements occidentaux.

Un émouvant hommage est également rendu à Mohamed Bouazizi, le vendeur tunisien qui s'est immolé le 17 décembre 2010 pour protester contre les injustices dont il était victime (par Abdellah Taïa) .

Nous voyageons encore : des lycées français de Kaboul en Afghanistan (Esteqlal, Malalaï) à Haïti où, malgré les déclarations de la communauté internationale, rien ne change.
Nous passons d'un témoignage sur la pauvreté en France à un reportage étonnant sur les cavaliers noirs d'un ghetto de Philadelphie et poursuivons notre lecture sur les pas de Pina Bausch pour continuer avec un hommage à Oscar Niemeyer, l'un des bâtisseurs de Brasillia et architecte du siège du parti communiste français à Paris.
Quelques pages à chaque fois qui suscitent la curiosité, interpellent ou émeuvent.

Particulièrement riche et dense dans les thèmes abordés, ce numéro de printemps 2011 se termine avec des extraits du livre de Stéphane Hessel, Indignez-vous ! , tout un programme !

Polka est un magazine trimestriel mais aussi une galerie.
Directeur de la publication : Alain Genestar.
Projet familial lancé par Edouard et Adélie Genestar.

- Monsieur -

Trafics de femmes

2011-02-24T07:06:00.001+01:00

Effrayant.
Trafics de femmes est une enquête qui décrit les arcanes de l'exploitation des femmes et des enfants à des fins sexuelles.
À partir de témoignages qui nous entraînent du Japon au Mexique en passant par la Birmanie et le Moyen-Orient, Lydia Cacho nous dévoile les mécanismes mafieux et les coulisses du commerce sexuel (traite et trafic) devenu avec celui des armes et de la drogue le plus rentable du Monde.

Tous les défauts des sociétés humaines sont surlignés dans ces drames : le sexisme, le racisme, la violence et l'appât du gain...
avec en filigrane, des questions qui se posent sur la place des femmes et des minorités, la Mondialisation et la corruption, la misère (éducative et pécuniaire)...

Un cahier intérieur présente quelques illustrations. Nous oublierons bien vite les légendes des photos tant elles semblent dérisoires et inutiles (malgré toute l'horreur et peut-être à cause de la charge émotionnelle du livre).
Nous nous attarderons par contre sur les cartes détaillant la traite des personnes à travers le Monde (tourisme sexuel, corruption.... ). Leur lecture est éloquente.

En s'appuyant sur un travail de terrain et une profonde connaissance législative et politique, Lydia Cacho cerne le problème de l'exploitation sexuelle sans en éluder la complexité.
Elle souligne l'importance de l'armée et des guerres dans le développement du phénomène, les liens entre les différents trafics : d'armes, de personnes (clandestins, main d'œuvre...), d'organes ; l'impossible combat sans éducation ni égalité entre les sexes, sans résolution de la misère ; l'équilibre difficile à trouver dans la lutte contre l'exploitation des êtres humains tout en respectant les libertés et en évitant les récupérations (religieuses, extrémistes...).
S'opposer à ce monde de violence, de corruption, de déshumanisation, n'est pas sans danger. Lydia Cacho connait les collusions entre certains policiers, mafieux et politiciens. Elle en a payé le prix (au même titre que de nombreux témoins interrogés et défenseurs des libertés, pour certains décédés).

En sus d'une conclusion... pas vraiment optimiste, le livre comporte une terminologie des concepts employés que ce soit la "mafia", le "trafic", l'"esclavage" ou la "traite". Autant de précisions nécessaires pour bien comprendre le sujet et l'aborder sans risquer de mauvaises interprétations.
Lydia Cacho finit par une annexe où elle donne des pistes pour lutter, à notre échelle, contre l'exploitation des personnes, fragiles et fragilisées, notamment des enfants. Et même si certains conseils sont ceux d'une militante, l'implication découle de la prise de conscience.

Il ne nous reste plus qu'à combattre ou à baisser les bras.
En parler est déjà une façon de remonter les manches.

Trafics de femmes de Lydia Cacho
aux éditions du Nouveau Monde, janvier 2011 pour la traduction française.

- Monsieur -

Petit Dragon

2011-02-19T07:49:00.000+01:00

Christoph Niemann est un illustrateur qui manie les idées avec beaucoup d'humour et d'intelligence. Il connait et maîtrise suffisamment les codes graphiques pour s'amuser avec. Il en va ainsi de l'ensemble de son travail qu'il soit à destination des adultes ou des enfants.

Dans Petit Dragon, il utilise les signes de l'écriture chinoise avec une décontraction communicative.
Son dessin est très simple, très doux. Les tonalités pastel de l'ensemble sont surlignées, en quelque endroit précis, par des traits noirs : ce sont des caractères chinois définis en bas de page.

Une personne aura deux courbes sur le corps : 人
Un visage barré d'une moustache représentera le père : 父

Autant de moyens ingénieux et ludiques d'approcher l'écriture sans nuire à la lecture. Par une sorte de méthode intuitive, Christoph Niemann ose des comparaisons d'images, des mariages visuels, personnels et heureux.

En suivant l'histoire de Lin, une petite fille qui part à la recherche de son dragon disparu, les enfants découvriront, sans même s'en rendre compte, quelques idéogrammes chinois.

Lin traversera la Chine, franchira les montagnes et les fleuves sans se décourager. Grâce à sa gentillesse et à son abnégation, elle finira par retrouver son ami et tout se terminera par un feu d'artifice pour le moins étonnant.

Petit Dragon de Christoph Niemann aux éditions Gallimard.

- Monsieur -

Town of tiny loops

2011-02-16T07:05:00.000+01:00

Dans un format très proche des cartonnés pour enfants (ceux que pouvaient produire les éditions Hachette dans les années 50), Blanquet et Mami Chan nous présentent une histoire haute en couleurs et en musique : Town of tiny loops.

Pochette de disque pour collectionneurs ou vrai livre-CD pour enfants ? L'ambiguïté n'est pas gênante : autant habituer les bambins à la beauté singulière et ne pas sanctifier le livre.

D'ailleurs, l'objet est solide, les manipulations ne pourront que lui rajouter l'éclat de la patine.

Mais, silence !
Écoutez !
Quelle drôle d'agitation dans ce petit théâtre !

Les enfants monstres et les chimères, peluches et mécanismes organiques de Blanquet se déplacent comme des ombres chinoises aux regards expressifs dans un paysage rougeoyant.
Jungle luxuriante ou ciel embrasé ? Carnaval ou cataclysme ?
Les quatre éléments sont réunis (air, terre, eau, feu) pour une étrange sarabande où se meuvent des personnages guidés par une sorte de nécessité vitale, impérieuse.

Mami Chan entre en scène. Elle fait exploser les codes, le malaise qui pouvait nous saisir. Sa musique se mélange aux couleurs et l'on pose un regard différend sur les dessins de Blanquet. Curieux travail sensoriel où le son agit comme la lumière à travers un vitrail.

Mami Chan alterne les titres mélancoliques et poétiques, festifs et plus joyeux sans refréner le brin de folie qui la caractérise.
La jolie poupée nous gratifie d'un album gentiment allumé dans un mélange de filiation avec Erik Satie, Pascal Comelade et la pop japonaise.

Et l'enfant se construit en fermant le rideau de ce petit théâtre.
Des rêves plein la tête, il dort, il est beau.

The Town of tiny Loops (en écoute gratuite), dessins de Blanquet, musique de Mami Chan.
Paru en décembre 2010 dans la collection Ponpokette.

- Monsieur -

La boîte surprise de mes six ans.

2011-02-11T06:59:00.000+01:00

À l'abordage ! Et pas de quartier !
Muni du filochard (cache-œil de pirate)
attrapé dans cette pochette surprise en carton,
dégommons à tout-va !
"La surprise idéale" ?! Tu parles !

Deux livrets à peine plus grands que ceux fournis dans les paquets de yaourt au moment des promos, un mini feutre et une surprise qui ne vaut pas celles des Kinder ! À 5,95 € (39 francs), vaut mieux se faire un Mac Do ! Et je suis pas fan des Mac Do.

Les boîtes surprises (deux livrets, deux jouets, un mini feutre) éditées chez Fleurus, de 3 à 6 ans, pour garçons et pour filles.

- Monsieur -

Marcher pour apprendre à aimer

2011-02-09T07:21:00.000+01:00

Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle,
c'est un aller-retour de 4000 km à pied.
Voici le journal d'un retour...
jusqu'à Challes-les-Eaux.

928 heures racontées au quotidien par Gérard Trèves dit La Tortue.
Marcher pour apprendre à aimer, c'est son carnet de voyage : 112 jours de témoignage personnel avec quelques adresses, une bibliographie sur les chemins de Saint-Jacques, un cahier de photos en couleurs et un DVD offert.

Le livre s'ouvre sur une carte : le trajet est tracé. Puis, vient la page de garde avec l'annonce du titre et la présentation, s'ensuit une citation de Raoul Follereau.

Page 5, Gérard Trèves dédicace son livre à sa famille, ses enfants, petits-enfants, ses parents, sa belle-mère, son beau-père, son oncle, ses frères, ses amis anonymes ou nommés, ceux de l'Ile Maurice, d'Amérique ou du Togo, les pèlerins, les hospitaliers, les randonneurs, les autochtones...

Essoufflé, on entame la page 7 avec une préface de Nicolas Vanier, suivie page 9 d'un prologue d'André Dréan, lui-même prolongé d'un avant-propos de Gérard Trèves.

Page 21, on commence enfin le chemin du retour. Il nous conduit, de rencontres en recueillement jusqu'à la page 447.
Arrivent quelques digressions sur le courrier reçu durant l'absence de l'auteur, la présentation d'une soirée diaporama, quelques adresses, quelques pensées, quelques poèmes, quatre citations : Pythagore, Lao-Tseu, Emmanuel Kant et... Yves Duteil !
Il est grand temps de nous séparer.

Mais avant de refermer l'ouvrage, il reste à aborder une liste de remerciements qui va de Zazie à Patrice Dard, en passant par Nicolas Vanier et par l'épouse de Gérard Trèves, ses enfants, son frère, sa belle-sœur, sa sœur, ses amis, André Dréan, Glenda Pajean, Christine et Jean, Alexandra Ragache, Alain Durieu, Patrick Jager, Frederic Colomb,etc,etc.
(il y en a une page)

La messe est dite. Le livre est posé sur la table. On le regarde avec satisfaction jusqu'à ce qu'on enlève sa main et qu'on voie, de manière aussi inattendue que surprenante, une préface de la chanteuse Zazie.
Une préface en quatrième de couverture ?! Ça ne finira jamais !

Saint-Jacques-de-Compostelle Marcher pour apprendre à aimer de Gérard Trèves chez Trèves éditions.
Si vous croisez l'auteur, il vous offrira sûrement un caillou blanc, petit cœur de pierre ramassé en chemin.

Tous les droits sont reversés au fonds de dotation "espérance jeunesse" soutien à la Fondation d'Auteuil pour les enfants défavorisés et les jeunes en difficulté.

- Monsieur (railleur mais bienveillant) -

La vraie vie de Didier Super

2011-02-07T04:48:00.000+01:00

Didier Super : l'album !

Après avoir créé le buzz sur Internet, avoir été usé et présuré, Didier Super est lâché par son producteur et sa maison de disques.

La vraie vie de Didier Super résume tout ça en quelques pages aux couleurs flashy et criardes, fidèles reflets du personnage et de son univers.

Et l'on découvre, pour ceux qui en doutaient, un clown féroce et lucide, artiste de rue, qui jette un regard acide sur son rapport avec le public et sur le fonctionnement du milieu musical français (ça fait mal).

Et comme il dit : - Mieux vaut en rire que de s'en foutre.

La BD, vraie - fausse bio arrangée, est aussi drôle que les bonnes pages de Fluide ou du Psikopat. L'humour est souvent vachard et sans pitié, jamais innocent, rarement gratuit, dans la lignée d'Hara-Kiri ; de ceux qui se sabordent pour rester droits dans leurs bottes, intègres, même quand il faut manger.

Pour continuer à suivre Didier Super, il y a son site et ses spectacles.
Pour mieux le cerner, lisez l'album.

La vraie vie de Didier Super d'Emmanuel Reuzé et de Didier Super,
aux éditions Delcourt, septembre 2010.

Edwarda - n°4 - Madame

2011-02-04T18:39:00.002+01:00

Michel Surya : " L'érotique penche du côté d'un autre genre. D'un genre qui est ancien et qui n'appartient pas à la littérature. Qui appartient, tout près, à la peinture : La vanité. Pure cérébralité, donc. Tout le contraire de ce qu'on croit, donc. "

Edwarda est de retour.
Belle, hivernale, infiniment belle.

Une courbe, un regard, une envie de caresse.

Madame est arrivée
si belle et émouvante...

Edwarda nous la présente très bien,
avec des mots superbes et des photos de même.

Un vrai beau travail,
tant au niveau du contenu que de la présentation,
dont on avait aimé parler.

Madame,
vous êtes la femme sans âge et sans attache,
inaccessible, insaisissable et désirable.
Madame.

Une envie de pleurer,
un trop plein d'émotions - littéraires, amoureuses - me submerge.
D'homme, je redeviens fragile.

Madame est une image, une histoire racontée.
C'est les souvenirs d'enfance à l'orée de la vie.
C'est des rêves de lumière qui redressent vos épaules,
une illumination.

Edwarda nous la conte, vous raconte, intensément, si bien,
nous livre des photos.
Le frôlement des yeux...

La beauté des modèles - sublimes et sublimées -
merveilleuses, intouchables.

Madame, vous êtes la retenue dans l'abandon
la fierté du déshonneur
l'arbre dressé dans une forêt de cendre.

Madame
est une femme qui s'éloigne sur le boulevard ensoleillé.
Madame,
c'est le théâtre dans la ville
l'Amour qui fait tenir le coup.

Edwarda 4 Madame, janvier 2011, revue dirigée par Sam Guélini.
La citation de Michel Surya est extraite de l'entretien avec John Jefferson Selve, pages 122-125.

- Monsieur -

Le Cimeterre de Tamerlan (L'Espionne de Nelson)

2011-02-03T07:09:00.002+01:00

Avant que nos éditeurs, à coups de subventions, ne mettent en place une offre numérique payante (et les sanctions qui vont de pair à l'encontre de ceux qu'ils nomment "pirates") pour les auteurs délaissés du XXème siècle, voici quelques extraits du Cimeterre de Tamerlan de Jean d'Agraives :

Voyez-vous, Hardy, je donnerais volontiers le bras qui me reste pour savoir où se trouve la flotte de ce damné Bonaparte. Dussé-je fouiller les moindres criques de toute la Méditerranée... de tout l'Océan, s'il le faut, je découvrirai ces Français, fussent-ils partis aux antipodes..., s'ils sont encore, bien entendu, quelque part au-dessus de l'eau.

Trente piastres d'or !
Et il ne fallait, pour s'attribuer une somme aussi magnifique, que risquer un peu de mourir, puisque aussi bien ce ferenghi assurait qu'en crachant le feu par la gueule de ses chiens de bronze il mettrait en fuite les Issas, excréments maudits de la mer !

Il pouvait, en quelques années, devenir le maître absolu de la péninsule divisée, ... rétablir un empire unique, mieux assis que l'empire mongol, puis étendre sa domination loin, très loin, par delà l'Indus et la barrière himalayenne.

La chute de leur grand mat, fauché par la décharge, au ras du chouque, acheva de les écœurer, tandis que revenant sur eux, ce "Tigre des Mers", qu'ils avaient pris pour un vulgaire mouton bêlant, leur cassait à jamais les reins, de deux boulets ramés, lâchés à bout portant, en pleine coque.
- Et d'un ! fit simplement Labranche, au milieu des acclamations enthousiastes de son équipage. À l'autre à présent ! Espérons qu'il ne sera pas plus difficile à réduire que celui-ci.

La minute d'après, des signaux multicolores montaient aux drisses du flagship, et par trilles aiguës de leurs sifflets stridents, les maîtres appelaient la bordée de quart à la manœuvre commandée.
- À carguer les basses voiles rondement ! ordonnait l'officier de quart. "Amenez le petit perroquet !"

"Mais quand même", reprit-elle plus grave, "je crois que j'étais plutôt faite pour naviguer et chevaucher que pour me pavaner, selon la coutume de mes semblables, dans de précieuses toilettes et pour me parer de bijoux."

Cependant, tandis que les hommes de Janin dégustaient lentement, en connaisseurs, le vin râpeux promis comme juste récompense de leurs efforts, Massoudi prenait de rigoureuses mesures avec la lente gravité, apanage des Orientaux.

Ce fut un beau vieillard très droit, au port fier, au type eurasien et non arabo-sémitique, qui, moins de dix minutes plus tard, pénétra dans la vaste pièce. L'enseigne eut l'impression très nette qu'il avait déjà vu ailleurs ces yeux noirs et vifs, ce nez d'aigle, cette physionomie ouverte. Mais la longue barbe, d'un blanc neigeux, encadrant le visage racé, le déroutait et l'empêchait de mieux fixer ses souvenirs.

Aux dernières lueurs du couchant, l'escadron venait de faire halte dans une prairie d'herbe épaisse, tout émaillée de pavots roses, sur les bords de la Canvéry, dont les flots paisibles se teintaient de pourpre, mêlé d'or en fusion, auprès d'un boqueteau touffu où les nopals, les aréquiers se mêlaient aux jaunes mimosas.
Déjà Clément avait mis pied à terre avec agilité et, sensible au charme de cette nature verdoyante, alanguie sous le crépuscule, il demeurait là, absorbé dans une muette contemplation, tandis qu'un sowar empressé prenait son cheval par la bride pour le mener boire l'eau du fleuve.
(sowar : cavalier régulier.)

Et il frappa "l'arme de parade, merveilleuse, orientale sans doute, qu'il tenait entre ses genoux".

Paru chez Hachette sous le titre L'Espionne de Nelson en 1936, ce roman d'aventures est réédité aux éditions des Deux Sirènes en 1947.

Jean d'Agraives a été l'un des grands auteurs de la Bibliothèque Verte : un romancier populaire, représentant de la littérature "pour garçons" de l'entre-deux guerres. Pas toujours politiquement corrects pour les mentalités policées et procédurières de notre époque, certains passages sont à lire avec le recul adéquat.
Il est aussi intéressant de noter la richesse du vocabulaire employé.

Les illustrations sont de Maurice Toussaint. Peintre et dessinateur français (1882-1974) réputé pour sa maîtrise des sujets militaires, il illustra de nombreux romans.

- Monsieur -

Fear Drop 15 : Saiwala, enquête sur l'esthétique musicale du vent.

2011-01-30T09:15:00.000+01:00

Du souffle à l'ouragan, de la vague au baiser,
"le vent est une musique première".
Le numéro 15 de Fear Drop s'en fait l'écho.
Les auteurs y abordent leur sujet de façon didactique, claire et ordonnée.

Denis Boyer commence son premier article (Pour une cinématique des musiques bourdonnantes) par l'étude des disques publiés par trois labels de 2007 à 2009 : Afe Records pour l'Italie, Taâlem pour la France et Drone Records en Allemagne. Après avoir établi un rapide historique, il définit les axes de la musique ambiante expérimentale avec à chaque fois une sélection de disques.
Il use pour cela (au même titre que les autres collaborateurs de la revue) d'une langue poétique, imagée mais intelligible à mille lieux de la plupart des revues musicales gorgées d'un verbiage abscons et de franglicismes débiles.

Réflexions, rapprochements, références, Fear Drop multiplie les points d'ancrage, les repères, ouvrant un maximum de passerelles vers une musique que l'on peut qualifier de difficile d'accès.

Un coup d'œil sur le sommaire vaut d'ailleurs mieux qu'un long discours :

Julie Ramos accorde un extrait de la Nostalgie de l'Unité, son essai sur les rapports entre les paysages et la musique dans la peinture romantique, préambule intéressant par rapport à l'utilisation et à la transformation des éléments naturels dans la musique contemporaine.

Suit un court chapitre sur de l'arbre chantant à la harpe éolienne qui nous invite à approcher le vent.

Comme Le Parfum de Süskind éveillait l'odorat, ce numéro de Fear Drop nous fait prendre conscience de la valeur d'un souffle, tant au niveau de l'écoute que du ressenti : le corps comme instrument.

"On se trouve assurément dans la conversation des vents."

Plus loin, Jérôme Langlais nous décrit le travail de deux concepteurs de musique concrète et bruitiste (Chris Watson et B.J. Nilsen), leur approche singulière, et leur utilisation de l'enregistrement du vent : d'une carcasse de zèbre que pénètre le vent au ressac de la mer. Décoiffant.

Poursuivons notre lecture sur une sélection de disques analysés avec justesse et sérieux.

"Les disques que nous venons de traverser dans les sillages du vent, nous déploient la grande échelle de ses mouvements sonores."

Après Cédric Peyronnet qui raconte quelques expériences d'explorations sonores liées au vent, la revue se prolonge Vers la Plaine avec Laurent Margantin, auteur et poète invité, preuve, s'il en était encore besoin, d'un éclectisme de choix.

Et nous pouvons fermer les yeux à l'écoute du CD, nous laisser transporter vers des pays intérieurs, nos âmes habitées.
On est loin de la musique d'ambiance et de Nature et Découvertes.

Fear Drop numéro 15. Saiwala, enquête sur l'esthétique du vent.
Revue dirigée par Régis Boyer.
Image de couverture : Zhao Mengfu.
Inclus, un CD-compilation de 14 titres : Neumes du vent.
De nombreux liens Internet à la fin de chaque article permettent de prolonger la lecture et l'écoute.

- Monsieur -

Monsieur Zizi

2011-01-29T10:31:00.003+01:00

Pour la Saint Valentin, tout homme qui se respecte doit offrir à sa dame un petit quelque chose :

Un présent pour faire oublier 364 jours de goujaterie et de maladresses...
ou un cadeau pour déclarer sa flamme, future relique des jours heureux.
Les dames de leur côté ont aussi droit au chapitre et participent de bon cœur ~~à la mascarade~~ aux réjouissances.
Les éditeurs, quant à eux, prisent le côté grivois.

Et ils pensent aux enfants !
Si, si.
Pourquoi pas ?

Monsieur Zizi sort actuellement.
Et s'il y a un lien avec la Saint Valentin, n'allez pas y voir le mal...

L'ouvrage est amusant, le graphisme bien que léger est sympathique.

Le texte peut faire sourire même s'il mollit rapidement (c'est un comble).
- Heureusement, il n'y a pas beaucoup de pages car l'ennui ne tarderait pas à gagner le lecteur. -

Les auteurs se sont fait plaisir, il n'y a pas de mystère, et leur complicité n'a pas de tabous.

Il n'y a cependant rien de vraiment gênant, ni d'offusquant pour un enfant.
Il y a le nom du héros et les allusions en rapport qui peuvent susciter des questions. À charge pour les parents et les bibliothécaires de répondre aux nombreux " pourquoi " que le livre suscitera.

Mais au-delà de l'aspect de Monsieur Zizi et de son classement en "petite enfance", personne n'est dupe (le décalage - confusion - entre le sujet et le public auquel il est censé s'adresser provoque justement chez l'adulte un amusement faussement outragé).

Même si ce livre peut faire pouffer les filles et intriguer les garçons, il ressemble plus au petit geste de dernière minute que l'amoureux pressé offrira à sa belle, déconfite.

- Monsieur -

Monsieur Zizi, texte de Marie-Hélène Versini et dessins de Vincent Boudgourd aux éditions Milan, janvier 2011. (de 3 à 7 ans, dixit l'éditeur)

Tavik František Šimon, peintre oublié du 20e siècle

2011-01-24T04:28:00.004+01:00

English version : Tavik František Šimon, forgotten painter of the 20th century

Animation des rues, activité commerciale, monuments et quartiers historiques... Le Paris des années 1910, 20 et 30 reste en mémoire grâce à la photographie mais surtout à la peinture et à l'illustration.

Place Maubert, Paris, 1914, réf. Novák 227.

C'est au hasard de recherches sur les 36 vues de la Tour Eiffel de Henri Rivière que nous avons découvert le peintre Tavik František Šimon, injustement méconnu.

Carnival in Paris, 1909,
réf. Novák 102

Né en 1877 en Bohème et décédé en 1942 à Prague, il voyagea beaucoup à travers le monde, et principalement en Europe. Il rapporta de ses voyages quantités de lithographies, gravures, dessins et tableaux.

Peintre des rues, il immortalisa celles de Tanger, Londres, Paris, Amsterdam et Prague. Ses vues sont pleines de vie : les passants, artisans, figures des quartiers mais aussi la circulation, les fumées de cheminées et moyens de locomotion y sont représentés, témoins de ce que fut la vie dans les grandes villes au début du 20e.

À la recherche de livres sur Šimon

Quai Voltaire, Paris, 1919
réf. Novák 404

Découvrir une oeuvre de Šimon, dans notre cas la série des Trente-six vues de Notre-Dame de Paris, donne envie d'en voir plus. Bibliothèques, librairies et bouquinistes furent écumés pour essayer de retrouver de la documentation sur l'artiste.

J'ai cherché ce qui pouvait être publié sur lui en France, sans rien trouver. J'ai pourtant bénéficié de l'aide des éditeurs de la RMN et de bibliothécaires de la BnF (que je remercie chaleureusement au passage pour leur gentillesse et le temps qu'ils ont consacré à ma demande).

Des recherches auprès des libraires de Prague n'ont pas abouti... la documentation sur Šimon semble quasi nulle.

Commercial street, Kyoto, Japan, 1928
réf. Novák 479

Heureusement pour nous une équipe hollandaise d'admirateurs réalise un travail exceptionnel via son site Internet, tfsimon.com. Elle recueille et diffuse un maximum d'informations sur l'artiste, complétées par des amateurs à travers le monde.

La base la plus importante pour ce travail de fourmi est la catalogue raisonné qu'Arthur Novák, un ami de Šimon, a réalisé en 1937. Il s'était donné comme but de faire un inventaire des œuvres de l'artiste, avec technique, taille et référencement.

Rue Royale in the rain, Paris, 1925, réf. Novák 429

J'ai finalement déniché une version revue et augmentée du "Novák" à la galerie Frederick Baker aux États-Unis. Cette galerie a publié ce catalogue lors d'une exposition dédiée à Šimon il y a quelques années.

En moins d'une semaine, je reçois le catalogue commandé. Je saute de joie et découvre que l'éditeur a pris soin de reprendre les références de Novák.
Ainsi, on peut retrouver facilement sur le site de l'artiste les œuvres présentées en très petit format dans le catalogue.

J'en savoure la lecture, en me demandant ce qu'attendent les musées et responsables d'événements pour dédier à leur tour une expo à ce peintre méconnu. Pourquoi ne pas faire une expo groupée, reprenant le travail de plusieurs artistes de cette époque à Paris ou en Europe ?
Je relance l'invitation de Catharine Bentick à l'attention des "tchèquophones" tenté par l'idée : rédiger une biographie la plus exhaustive possible et ainsi permettre au plus grand nombre de (re)découvrir la vie et l'œuvre de ce peintre exceptionnel.

Indian Girls, Ceylon, 1931, réf. Novák 53

Charles Bridge in Winter, Prague, 1916, réf. Novák 255


Tangier Nocturne, 1914, réf. Novák 226

Remerciements :

- aux éditeurs de la Réunion des Musées Nationaux,

- aux bibliothécaires de la Bibliothèque Nationale de France

(ces deux services ont passé un certain temps à faire des recherches, leurs mails étaient chaque fois très complets)

- à Alice, mon "enquêtrice" en République Tchèque.

Merci de votre aide !

- Madame -

The Graphic Work of T. F. Šimon

par Scot A.Campbell

éd. Frederick Baker 2002

Autour du Monde

2011-01-22T19:30:00.020+01:00

Cette liste est destinée à ouvrir nos horizons parce qu'il n'y a que dans l'échange et la connaissance que nous pouvons grandir. Nous la compléterons au fur et à mesure de nos découvertes. Elle restera accessible sous le titre Autour du Monde dans la rubrique des liens.

Nous commençons par quelques sites généralistes :

Francophonie, site officiel.

Alliance française, pour favoriser les échanges culturels et enseigner le français à l'étranger.

TV5 Monde, chaîne internationale de télévision francophone.

Courrier international, journal francophone offrant une sélection d'articles de la presse étrangère.

Le Monde diplomatique, journal francophone.

L'Harmattan, éditeur-diffuseur avec un classement des titres par régions du Monde.

Voici ensuite quelques sites d'évènements culturels :

Les Belles Étrangères, festival annuel créé pour favoriser la découverte d'une littérature étrangère. Ne pas manquer les documentaires réalisés lors des éditions précédentes.

Étonnants voyageurs, festival international du film et du livre.

Les Boréales, festival consacré à la création dans les cinq pays nordiques (une fois sur le site, il faut se placer sur le cartouche rouge Boréales pour faire apparaître les archives et la programmation).

Prolongeons notre balade en naviguant de pays en pays :

Russophonie, une porte vers la littérature et la culture russe (de nombreux partenaires).

Le courrier de Russie, journal franco-russe dédié à l'actualité en Russie (quelques pages culture).

Shunkin, site consacré à la littérature japonaise.

Shoten, librairie spécialisée sur le Japon.

CASE, Centre de Recherche sur l'Asie du Sud-Est.

Gavroche, magazine francophone consacré à la Thaïlande, au Cambodge, au Laos, à la Birmanie, au Vietnam.

Littératures d'Extrême-Orient, Textes et Traduction, site de l'Université de Provence.

Afpc, association des professeurs de chinois.

Inde en livre, tout est dit dans le titre.

Africultures, site très complet sur l'actualité culturelle africaine.

Soumbala, librairie consacrée au Sahara et à l'Afrique subsaharienne.

L'île, Infocentre Littéraire des Écrivains québécois.

Espaces latinos, association de promotion de l'Amérique latine. À remarquer le lien vers le festival des Belles Latinas.

Quelques sites musicaux :

Mondomix, site de musiques et cultures dans le Monde.

Berceuse électrique, blog des musiques du Monde.

Où l'on parle d'ouvrage défectueux

2011-01-19T04:33:00.002+01:00

La nature comporte son lot de bizarreries et d'étrangetés qui font rêver les amateurs.
Ce livre en est un bel exemple :

Images réalisées sans trucage.

- Monsieur -

Lune de Miel

2011-01-16T19:53:00.029+01:00

Paris, métro Cluny-Sorbonne.

Un grand dadais est empêtré dans ses poches.
Il cherche quelque chose.

Les gens fuient le chagrin, dévalent les escaliers.

Il est 17 heures, une journée consumée à la lueur des néons.

Le tourbillon des tourniquets se fait incessant :

valse sonore, clac ! Valse sonore, clac !

Les messages automatiques s'échappent des quais et s'évanouissent sur la faïence.

Le grand dadais reste planté à chercher son coupon.

Un homme le regarde. Cet homme a le temps, l'éternité pour lui.

Il prend son portefeuille et lui tend un ticket,

n'attend rien en retour.

Cet homme, c'est Cavanna.

C'était, il y a deux ans, peut-être trois ou quatre...

il ne l'écrira pas parce que ça n'a pas d'importance mais c'est le genre de geste qui résume le bonhomme.

François Cavanna ne se raconte pas, il raconte les autres, celles et ceux qui ont croisé ses pas : Miss Parkinson et sa terrible emprise ;
Virginie, la petite Virginie qui paraît si craquante qu'il nous en rendrait dingues ;
Choron, bien sûr et sa femme, ses amis, ses amours...

Cavanna se fait spectateur de lui-même.

Une sorte de quidam embarqué dans la vie. Il raconte son parcours avec une simplicité et une humilité désarmantes.

Pris dans les évènements, il fait avec, il compose.
Parfois, bien sûr, il les bouscule, il les provoque mais parce qu'il faut avancer, faire passer les épaules.
C'est tout ; c'est juste de la débrouille, de la survie et des rencontres.

C'est la vie ordinaire d'un homme peu ordinaire (ou le contraire).

Des décennies de ruades placées dans un haussement d'épaule.

" C'était comme ça, voilà tout. " semble-t-il balayer.

On va pas en faire un fromage.

Pourtant, Cavanna,
c'était des coups de gueule, des colères,
un rire plein de tendresse et une bonté à toute épreuve,
un enthousiasme et une curiosité insatiable.

Cavanna, c'était le maçon devenu écrivain, c'était les dessins,

c'était la liberté.

Enfant, Cavanna était mon héros, intègre, invulnérable, mon ancêtre Astérix.

Coincé entre la violence sourde et rigoriste d'une école religieuse et le rire explosif et régénérateur d'Hara-Kiri, j'avais choisi mon camp.

Lune de Miel for ever.

Je prends son livre à rebours. Je pioche dans les chapitres, au p'tit bonheur ; quelle chance !

J'approche sa romance,

j'aime voyager du pays des souvenirs à celui du présent.

Que d'années ont coulé sous les ponts...

Que de mélancolie dans la voix malgré le rire qui pointe sous la moustache

et l'Amour, toujours, qui balance des œillades.

Que de pages magnifiques !

Les mieux écrites, peut-être, qu'il n'ait jamais offertes !
Sur Virginie d'abord, accompagnatrice des derniers jours dont on tombe éperdument amoureux (dans Aladin et dans d'autres chapitres, avant et après...), sur les rapports homme-femme, vieil homme-jeune femme (ce que l'on peut chercher à 80 balais), sur la camaraderie (page 210), sur le métier d'écrire (quel superbe chapitre que Devenir écrivain ! )...

La Lune de Miel (période où la maladie de Parkinson se met en pause) peut durer, Cavanna est toujours un grand Homme, fragile mais frondeur, sensible, terriblement sensible.

Il est la figure du père (le croirait-il, lui qui livre une vision si précieuse du sentiment de non-paternité, à la fois rare et honnête, à rebrousse-poil de la pensée générale, dans le chapitre sur les têtes blondes ? ).

Il est ma république, mon sentiment français, ma non-renonciation.

Cavanna, je vous aime.

À voir un passage très émouvant dans Choron Dernière de Pierre Carles où il évoque ses relations avec Georges Bernier.

On peut aussi écouter Radioscopie, émission du 30 Avril 1975 où Jacques Chancel le reçoit.

Lune de Miel de François Cavanna aux éditions Gallimard, 2011.

- Monsieur -

Le Livre : une approche économique, culturelle et citoyenne.

2011-01-14T04:11:00.003+01:00

Ce n'est pas pour se faire politique ni pour coller aux basques de l'actualité que nous relayons l'édito de Ricochet.
L'éventuelle fermeture de ce centre de ressources consacré à la littérature jeunesse serait désolante.
Des années de travail réduites à néant !

Au delà de la procédure judiciaire en cours, c'est l'abandon des pouvoirs publics qui est le plus déplorable.
Pendant des années, des associations ont remonté les manches, fait un travail remarquable, ont pallié les manquements de l'État, et du jour au lendemain, ciao, bye bye ! On efface tout.
Le phénomène n'est pas nouveau.

Absence de vision à long terme, absence d'intérêt culturel, mépris pour la francophonie : les restrictions budgétaires ont bon dos !

- Monsieur -

Nous profitons de ce billet pour soutenir le manifeste de la FILL (Fédération interrégionale du Livre et de la Lecture) qui s'interroge sur la place de la culture et particulièrement du Livre dans la réforme des collectivités territoriales.

Le métier de vivre.

2011-01-11T21:24:00.001+01:00

Nocturne. Mal de crâne. Mes chéris dorment près de moi.

Ma femme et mon enfant.

Une lueur bleutée auréole mon pouce. J'allume le PC. Un ronflement régulier envahit le silence troublé par les sursauts du café qui s'écoule. Brûle-gueule insipide et sans odeur qui fait passer les douleurs. L'ombre de ma vieille carcasse est projetée au mur. Usée par les nuits sans sommeil, fatiguée de ne pouvoir dormir.
Le décor est posé.

La maman et la putain, Diabologum

envoyé par mudar1488.

La bande-son accompagne la lecture.
En boucle.

C'est un métier de vivre.

Je navigue dans la pléthore de sites personnels. Certains se détachent pour leur contenu et par leur style, et l'on s'attache à leurs auteurs.

Anakin est de ceux-là. Il maîtrise avec finesse la langue du désespoir pour nous confier sa solitude et ses tourments. La précision des mots, à la fois sombres et rock, la densité des phrases, cet exercice intérieur tourné vers l'extérieur, font de ses courts chapitres un dialogue à l'Amour.
Si Internet avait ses lettres de noblesse, quand Internet aura ses anthologies, Anakin figurera en bonne place dans les auteurs de journaux littéraires.

Anakin, écrivain, reste discret sur ses combats pour le respect des animaux, contre l'homophobie, en faveur de l'Humain. Ce n'en est que plus honorable.
Mais il se fait aussi passeur et entraîne avec lui quelques auteurs anonymes dont la plume ou la liberté de ton est choisie avec goût.

Je n'aurais qu'un regret en refermant ce billet, celui de n'avoir pu retrouver les musiques du moment dans le grenier de ses "vieilleries" ; mais restent les souvenirs...

En images et fond sonore, La Maman et la Putain de Diabologum d'après le film de Jean Eustache.

Le Métier de Vivre, site écrit et tenu par Anakin.
Le Métier de Vivre, journal éponyme de Cesare Pavese.

Paris, 2 heures du matin.

- Monsieur -

Nouvel an et gueule de bois.

2011-01-06T19:50:00.002+01:00

D'après un sondage BVA-Gallup, les français sont les champions du pessimisme. Ce n'est pas aujourd'hui que nous démentirons ce titre de gloire. On sera au moins les champions dans un domaine.

L'année 2010 aura rimé avec les restrictions budgétaires.
De nombreuses associations (notamment culturelles) en ont fait les frais.
Pourtant, malgré certains abus, l'argent public dépensé dans l'éducation et l'accompagnement évite, dans bien des cas, la répression future des citoyens perdus.

Livres au Trésor faisait partie de ces équipes qui effectuent un travail admirable en faveur de la lecture et de l'enfance, dans un département, de surcroît, qui en a bien besoin (Seine-Saint-Denis). C'est fini.
Nous vous invitons à consulter leur site avant la fermeture de celui-ci et à conserver leurs dossiers PDF qui sont d'une qualité exemplaire.

Dans le même temps,
Actualitté, le site d'informations, gratuit et indépendant, consacré au Livre, annonce la fermeture du Comptoir des Indépendants. Difficile mais guère surprenant. En espérant qu'il n'y ait pas trop de dégâts pour les éditeurs diffusés...

Peu de gens, hors du cercle éditorial, connaissent la situation des salariés du Livre. C'est pourquoi nous relayons le énième appel votif des partenaires sociaux pour l'ouverture d'un dialogue avec le SNE.

Lettre ouverte à Antoine GALLIMARD
Président du Syndicat national de l'Édition

Paris, le 5 janvier 2011

Monsieur le Président,

Notre déception est profonde en ce tout début d’année 2011 de constater que vos six premiers mois de présidence à la tête du SNE n’ont en rien modifié les pratiques, ni les desseins de votre organisation professionnelle à l’égard de l'intersyndicale de la branche et des salariés qu’elle représente.

Pour le SNE, la dimension sociale demeure à l’évidence la dernière de ses préoccupations !

Pourtant, lors de notre rencontre du 22 septembre 2010, après votre élection à la tête du SNE, les organisations syndicales avaient pu espérer, sur la base de vos propos, que vous ne laisseriez pas un sujet de négociation aussi important que la nécessaire revalorisation des salaires minima conventionnels enterré dans la situation de blocage et d'échecs subis depuis des années.

Au cours des trois dernières années, la délégation du SNE a fait pression sur l'intersyndicale pour obtenir la suppression de la garantie annuelle de salaire, équivalent d'un treizième mois conventionnel. Or, il s’agit là de l’un des rares et derniers acquis pour les salariés de l’Édition qui n’a pas été supprimé à l’occasion des dénonciations en série de la convention collective par le SNE !
Le chantage permanent du SNE pour obtenir la suppression de cette garantie annuelle contre un relèvement des grilles de salaires minima aboutit aujourd’hui à ce que l’ensemble des niveaux conventionnels des employés et deux niveaux des agents de maîtrise et techniciens se situent sous la barre du SMIC, ce qui est indigne de notre branche.

Lors du comité de suivi national de la négociation salariale de branche, le 25 novembre 2010, l’Édition a été signalée par la Direction générale du travail comme l’un des deux plus mauvais élèves parmi toutes les branches professionnelles. Un tel état de fait, très nuisible non seulement aux salariés mais aussi à l'image de notre branche, peut-il vous satisfaire, en votre qualité de Président chargé de défendre les intérêts de l’Édition française ?

La question du relèvement des salaires n’est pas, hélas, le seul sujet social laissé à l’abandon par la commission sociale du SNE. Le sombre bilan de l’année 2010 est éloquent :
refus d’une négociation de branche en vue d’un accord sur l’emploi des « seniors » ;
rejet de toute discussion sur la portabilité de la prévoyance, le SNE ayant affiché sur ce sujet un cynisme total à l’égard des anciens salariés de l’Édition indemnisés au chômage !
manque total de volonté d’aboutir à la révision de l’accord de branche pour l’accès des salariés à la formation professionnelle ; depuis plus de six mois, la délégation sociale du SNE ne convoque plus les organisations syndicales, alors que le SNE dispose d’un texte complet proposé par celles-ci…
et toujours aucune négociation engagée sur l’égalité salariale entre les femmes et les hommes, ni la moindre initiative du SNE pour stabiliser les conditions d’application du dialogue social dans la branche et les entreprises, en application des dispositions de la loi du 20 août 2008 !
Rien ne justifie, au plan économique, que les dirigeants de la branche de l’Édition affichent un tel mépris à l’égard du devenir des quelque 14 800 salariés (sources bilan 2009 OPCA CGM) qui contribuent à l’activité de l’Édition française et à son essor.

Le chiffre d’affaires de l’Édition est resté stable ces trois dernières années (2 829 millions d’euros en 2009). Une stabilité que lui envient bien d’autres secteurs culturels touchés par la crise. Car le livre demeure largement en tête des biens culturels en termes de poids économique du secteur : il pèse pour 54 % dans son chiffre d’affaires global, contre 10 % pour les CD, 18 % pour la vidéo et 18 % pour les jeux vidéo.

L’Édition française vient d’obtenir des pouvoirs publics l’extension du taux de TVA à 5,5 % sur les livres téléchargeables, ce qui augmente encore les conditions économiques favorables et protectrices dont elle bénéficie.

La branche pourra-t-elle encore longtemps prétendre bénéficier des allègements de charges sur les bas salaires que lui procurent les milliers de salariés qu’elle paie au SMIC, notamment ces salariés qui assurent les activités de distribution du livre et dont le SNE ne veut pas reconnaître l’affiliation à la convention collective… ?

En ce tout début d’année où la coutume s’inscrit dans la transmission des vœux pour les mois à venir, nous voulons souhaiter pour la branche de l’Édition l’avènement d’un dialogue social loyal, libéré des chantages et des arrière-pensées. Un dialogue équilibré, respectueux des salariés et de leurs représentants. Un dialogue qui sorte du moins-disant social et des atermoiements.

Car ce dialogue, vous le savez, est indispensable pour relever de manière moderne et responsable les défis complexes qui attendent l’Édition, notamment ceux du numérique.

Monsieur le Président, il faut que 2011 marque la fin de l’indigence sociale pour les salariés de l’Édition française !

Paris, le 5 janvier

Pour la CFDT Martine Prosper m.prosper@casterman.com
Pour la CGT Laurent Gaboriau gaboriau@filpac-cgt.fr
Pour FO Jacqueline Becker fosnpep@voila.fr
Pour la CFTC Robert Vanée cftcfedecom@free.fr
Pour la CFE-CGC Véronique Chanson veronique.chanson@placedesediteurs.com

Ce sera tout pour aujourd'hui.
Les années passent et se ressemblent (nous ne regardons même pas ailleurs).
2011 embraye sur 2010.

Vivement l'année prochaine qu'on rigole !

- Monsieur -